1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:28,838 --> 00:01:30,548
<i>මම හිතුවා</i>

4
00:01:30,632 --> 00:01:32,717
<i>ඒ ආදරය සරලයි.</i>

5
00:01:33,551 --> 00:01:36,971
<i>කෙනෙකුගේ හොඳම ගුණාංග සමඟ ජීවත් වීම</i>

6
00:01:38,139 --> 00:01:41,226
<i>එමෙන්ම ඔවුන්ගේ වැරදි පිළිගැනීමයි.</i>

7
00:01:41,309 --> 00:01:45,063
- යං-සූ!
- යං-සූ!

8
00:01:53,613 --> 00:01:56,658
- යං-සූ!
- යං-සූ!

9
00:01:56,741 --> 00:02:00,203
- යං-සූ!
- යං-සූ!

10
00:02:02,455 --> 00:02:06,626
{\an8}- යං-සූ!
- යං-සූ!

11
00:02:06,709 --> 00:02:08,128
මට සමාවෙන්න.

12
00:02:10,380 --> 00:02:13,341
{\an8}මේ මම, මේ ඔබේ බිරිඳ!

13
00:02:19,430 --> 00:02:22,350
- යං-සූ!
- යං-සූ!

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,149
{\an8}ඔච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනේ නෑ කෙල්ලේ.

15
00:02:29,774 --> 00:02:31,442
කුමක් වුවත්!

16
00:02:31,526 --> 00:02:33,278
හොඳම රසිකයාට ජය වේවා!

17
00:02:35,280 --> 00:02:37,532
මාව විවාහ කරගන්න, යං-සූ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

18
00:02:46,833 --> 00:02:50,753
{\an8}- ඉක්මන් කරන්න! මේක ගන්න!
- සර්, මොකද වුණේ?

19
00:03:07,979 --> 00:03:08,813
ඔයාට හරි ද?

20
00:03:10,064 --> 00:03:11,649
- මම හොඳින් පෙනෙනවාද?
- සන්සුන් වන්න!

21
00:03:11,733 --> 00:03:13,526
ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ!

22
00:03:14,277 --> 00:03:15,945
ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?

23
00:03:16,029 --> 00:03:17,280
හොඳයි...

24
00:03:25,747 --> 00:03:28,374
<i>ලෝකය විනාශ වීමට ඉඩ හරින්න</i>

25
00:03:29,292 --> 00:03:31,628
<i>සහ හේතු පමණක් තබන්න</i>

26
00:03:31,711 --> 00:03:33,588
<i>ඔබ ඇයට ආදරය කළේ ඇයි.</i>

27
00:03:34,088 --> 00:03:37,091
<i>සහ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්ගෙන්,</i>

28
00:03:37,800 --> 00:03:40,845
<i>ඔබට දිනපතා දැකීමට අවශ්‍ය ඇයයි.</i>

29
00:03:44,140 --> 00:03:46,100
කාට හරි තුවාලද?

30
00:03:46,184 --> 00:03:47,894
- ඔබ සියල්ල හොඳින් ද?
- භූමිකම්පාව!

31
00:03:51,481 --> 00:03:53,149
{\an8}- හැමෝම හොඳින්ද?
- කෝ මගේ ආදරය?

32
00:03:55,276 --> 00:03:56,986
හැමදේම හරි මිස්.

33
00:03:57,070 --> 00:03:59,155
- කමක් නැහැ?
- ඔව්.

34
00:03:59,239 --> 00:04:00,198
කමක් නැහැ...

35
00:04:01,282 --> 00:04:03,243
භූමිකම්පාව අවසන්ද?

36
00:04:04,410 --> 00:04:05,411
ඒක ගිහින්.

37
00:04:05,495 --> 00:04:07,247
එය ඉගිලී ගියේය. හූෂ්!

38
00:04:09,749 --> 00:04:11,709
{\an8}- රැඳී සිටින්න. අපි යනවා.
- යං-සූ!

39
00:04:15,171 --> 00:04:16,839
යං-සූ!

40
00:04:24,222 --> 00:04:26,099
{\an8}<i>ඔබ මට සිනාසෙන්නේ ඇයි?</i>

41
00:04:32,397 --> 00:04:35,858
නැහැ, මට කියන්න ඕන වුණේ ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියලා.

42
00:04:36,734 --> 00:04:38,987
ඔහ්, මට සමාවෙන්න!

43
00:04:39,070 --> 00:04:41,322
කලින් ඔබට ස්තුතියි.

44
00:04:47,412 --> 00:04:48,621
Imogen Karuhatan.

45
00:04:50,415 --> 00:04:51,291
Imo.

46
00:04:56,546 --> 00:04:58,589
ඩොමිනික් Brizuela.

47
00:04:58,673 --> 00:04:59,841
ඩොම්.

48
00:05:01,551 --> 00:05:02,510
ඩොම්.

49
00:05:09,142 --> 00:05:10,310
මට හැඟීමක් තියෙනවා

50
00:05:10,393 --> 00:05:13,104
භූමිකම්පාව කියලා
එය දෙවියන්ගේ සැබෑ ක්‍රියාව නොවේ.

51
00:05:15,648 --> 00:05:16,816
එතකොට මොකද?

52
00:05:18,192 --> 00:05:19,027
මේ එකයි.

53
00:05:19,986 --> 00:05:21,154
අපි හමුවෙලා තියෙනවා.

54
00:05:24,866 --> 00:05:27,493
මාර්ගය වන විට, මට මට නව නමක් ලැබුණි!

55
00:05:28,870 --> 00:05:30,204
එය දැන් Im-a Flirt!

56
00:05:30,288 --> 00:05:33,458
<i>කෙනෙකුට වැටීම පහසුය</i>
<i>හාස්‍ය හැඟීමකින්.</i>

57
00:05:33,541 --> 00:05:35,126
<i>සමඟ සිටීමට විනෝදජනක කෙනෙක්.</i>

58
00:05:35,209 --> 00:05:37,462
<i>එය ඔබට ඇයව තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි</i>

59
00:05:37,545 --> 00:05:40,339
- <i>සහ ඇය සමඟ සිටින්න.</i>
- මෙම Tuslob Buwa උත්සාහ කරන්න.

60
00:05:40,423 --> 00:05:42,258
එය සෙබු විශේෂත්වයකි.

61
00:05:42,341 --> 00:05:43,926
ඌරු මොලෙන් හදල තියෙන්නෙ.

62
00:05:44,010 --> 00:05:45,386
ඇත්තටම? අපි බලමු.

63
00:05:45,470 --> 00:05:46,471
මෙතන.

64
00:05:50,975 --> 00:05:52,185
එය හොඳ බව ඔබට විශ්වාසද?

65
00:06:06,157 --> 00:06:07,533
ඒක හොඳයි කියන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

66
00:06:07,617 --> 00:06:08,910
එය සෙබු වලින්.

67
00:06:10,745 --> 00:06:11,913
ඔබ --

68
00:06:20,463 --> 00:06:21,714
ටිකක් ඕනද? මෙතන.

69
00:06:21,798 --> 00:06:23,174
එය උත්සාහ කරන්න.

70
00:06:23,925 --> 00:06:25,176
මට ටිකක් ඕන.

71
00:06:25,259 --> 00:06:27,470
මට එය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්යයි.

72
00:06:31,724 --> 00:06:34,352
එය පියවරක් ගැනීමට එක් මාර්ගයකි!

73
00:06:34,435 --> 00:06:35,812
අනික ඒක නිසා...

74
00:06:40,233 --> 00:06:42,068
ඔයාට මගේ පුසෝ ගන්න පුළුවන්.

75
00:06:49,909 --> 00:06:52,370
ඔබගේ කාඩ්පත් හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න!

76
00:06:52,453 --> 00:06:54,622
"බිංගෝ" කෑ ගැසීමට සූදානම් වන්න!

77
00:06:54,705 --> 00:06:56,833
අපට ජයග්‍රාහකයන් සිටීද?

78
00:06:56,916 --> 00:06:57,917
අපි සොයා බලමු!

79
00:06:58,000 --> 00:06:59,168
අපේ ලිපිය...

80
00:07:01,796 --> 00:07:03,422
O!

81
00:07:03,506 --> 00:07:04,924
තට්ටය!

82
00:07:05,007 --> 00:07:06,509
ඒ ඔබයි! ඔබ තමයි තට්ටය!

83
00:07:08,469 --> 00:07:09,887
හොඳයි, ඔයා එතනට එනවා.

84
00:07:09,971 --> 00:07:11,180
මොනවා ගැනද

85
00:07:12,557 --> 00:07:13,975
ළමයි තුන්දෙනෙක්?

86
00:07:14,475 --> 00:07:16,310
ඔයා මොකක්ද නංගි? තුනක් විතරද?

87
00:07:18,980 --> 00:07:20,356
හොඳයි, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

88
00:07:20,440 --> 00:07:22,108
ඔබට මට කීයක් දිය හැකිද?

89
00:07:22,191 --> 00:07:24,402
B අකුර යටතේ!

90
00:07:24,485 --> 00:07:27,989
එහි ඇති සියලුම ඕපාදූප සඳහා!

91
00:07:28,781 --> 00:07:30,491
හත!

92
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
ඇත්තටම?

93
00:07:36,456 --> 00:07:37,707
කුමක් ද? 100,000?

94
00:07:37,790 --> 00:07:40,042
<i>- ලක්ෂයක්!</i>
<i>- ඔව්!</i>

95
00:08:13,451 --> 00:08:16,454
<i>එය හොඳයි</i>
<i>දිනපතා කවුරුන් හෝ ඔබව තෝරා ගැනීමට</i>

96
00:08:16,537 --> 00:08:21,209
<i>වෙනත් බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා.</i>

97
00:08:33,304 --> 00:08:34,805
නිවැරදි ගාස්තුව අපට දෙන්න!

98
00:08:34,889 --> 00:08:37,975
- එය අපට දෙන්න!
- ඇත්තටම? දැන්, සෑම අවස්ථාවකදීම?

99
00:08:38,059 --> 00:08:40,686
- බේබි, විරෝධතා වැදගත්.
- අඩු තෙල් මිල!

100
00:08:40,770 --> 00:08:43,606
බොනිෆසියෝ සහ රිසාල් විරෝධය නොදැක්වූයේ නම්,

101
00:08:43,689 --> 00:08:46,651
ඔබ වෙන්න ඇති
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සඳහා පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක්.

102
00:08:49,445 --> 00:08:51,489
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද?

103
00:08:52,406 --> 00:08:53,616
අපි යමු එහෙනම්.

104
00:08:53,699 --> 00:08:55,243
- එය අපට දෙන්න!
- එය අපට දෙන්න!

105
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
- අපි ජීප් රථ රියදුරන්ට සහාය දෙමු!
- අඩු තෙල් මිල!

106
00:08:58,037 --> 00:08:59,997
- අපි අපේ ජීවනෝපාය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි!
- හරි!

107
00:09:00,081 --> 00:09:03,292
- ඔව්, හරි දේ සඳහා සටන් කරන්න!
- තෙල් මිල.

108
00:09:03,376 --> 00:09:05,086
- පහලට යන්න ඕනේ!
- පහලට යන්න ඕනේ!

109
00:09:05,169 --> 00:09:07,588
- වාව්!
- අපට නියම ගාස්තුව දෙන්න!

110
00:09:07,672 --> 00:09:09,298
එය අපට දෙන්න!

111
00:09:09,382 --> 00:09:11,467
තෙල් මිල!

112
00:09:11,551 --> 00:09:13,177
- පහලට යන්න ඕනේ!
- පහලට යන්න ඕනේ!

113
00:09:13,261 --> 00:09:15,304
නිවැරදි ගාස්තුව අපට දෙන්න!

114
00:09:15,388 --> 00:09:16,973
- එය අපට දෙන්න!
- එය අපට දෙන්න!

115
00:09:18,891 --> 00:09:20,685
Imogen Karuhatan.

116
00:09:24,730 --> 00:09:28,317
- තෙල් මිල!
- පහලට යන්න ඕනේ!

117
00:09:28,401 --> 00:09:31,862
- අපට නියම ගාස්තුව දෙන්න!
- එය අපට දෙන්න!

118
00:09:33,281 --> 00:09:34,824
ඉන්න, ඉන්න!

119
00:09:34,907 --> 00:09:35,950
චලනය නොවන්න!

120
00:09:36,701 --> 00:09:39,787
- සර්, මට මේක ණයට ගන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්, මැඩම්.

121
00:09:39,870 --> 00:09:42,415
ස්තුතියි, සර්!

122
00:09:42,498 --> 00:09:45,459
නිවැරදි ගාස්තුව අපට දෙන්න!

123
00:09:53,801 --> 00:09:58,097
<i>නමුත් මා නොසැලකිලිමත් වූයේ එයයි</i>
<i>සමහර විට කාලය ගෙවී යන විට,</i>

124
00:09:58,180 --> 00:10:01,142
<i>එම ගුණාංග</i>
<i>ඔබව යමෙක් වෙත ඇද දැමුවා</i>

125
00:10:01,225 --> 00:10:04,937
<i>එකම ගුණාංගයි</i>
<i>ඔබ වෛර කිරීමට පටන් ගනීවි.</i>

126
00:10:07,732 --> 00:10:11,319
<i>සහ ඔබ සියල්ල එපා වූ විට,</i>

127
00:10:11,402 --> 00:10:15,364
<i>ඔබ සමහර විට අසයි,</i>
<i>"මම අපිව අත්හැරියොත්?"</i>

128
00:10:22,663 --> 00:10:23,623
<i>ඩොම්!</i>

129
00:10:35,509 --> 00:10:39,430
<i>එසේ නම් ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.</i>
<i>අපිට තවත් වසංගතයක් ලැබෙනවා!</i>

130
00:11:04,121 --> 00:11:05,247
ඉමෝ!

131
00:11:05,331 --> 00:11:06,666
- එය පසුව කරන්න!
- කුමක් ද?

132
00:11:06,749 --> 00:11:07,917
එය පසුව කරන්න!

133
00:11:08,000 --> 00:11:09,752
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!
- එය පසුව කරන්න!

134
00:11:09,835 --> 00:11:12,004
ඔහ්! පසුව කරන්නද?

135
00:11:20,721 --> 00:11:23,265
ඇයි දැන් එහෙම කරන්න ඕන?
මම රැස්වීමක සිටිමි!

136
00:11:23,349 --> 00:11:25,684
ඔබ ඔබේ අවුල පිරිසිදු කළහොත්,
මට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත!

137
00:11:25,768 --> 00:11:27,770
- ඒක මගේ නෙවෙයි!
- හොඳයි, ඒක මගේ.

138
00:11:41,826 --> 00:11:43,494
ඇයි දැන්?

139
00:11:50,626 --> 00:11:53,087
අපි මෙතනින් ඉවරයි වගේ.

140
00:11:54,130 --> 00:11:56,090
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

141
00:11:56,173 --> 00:11:58,050
ඇයි අපේ බලය කපන්නේ?

142
00:11:58,134 --> 00:11:59,552
පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.

143
00:12:00,219 --> 00:12:02,721
ඔබ අද විසන්ධි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

144
00:12:02,805 --> 00:12:03,639
නමුත් අපි බිල්පත් පියෙව්වා!

145
00:12:03,722 --> 00:12:06,725
- ඔබ ඔබේ ගෙවීම කළේ කවදාද, නෝනා?
- පැයකට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම!

146
00:12:06,809 --> 00:12:08,561
- ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.
- කුමක් ද? ඔබ අද එය ගෙව්වාද?

147
00:12:08,644 --> 00:12:11,272
එහෙම නම් නෝනා ඔයාට ගෙවන්න තිබුනා
කාර්යාලයේ පෞද්ගලිකව. හරිද සර්?

148
00:12:11,355 --> 00:12:12,565
ඔබට එය ඔබගේ පද්ධතියෙන් සොයා බැලිය නොහැක

149
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
අපි ගෙවා ඇති බව බලන්න?

150
00:12:15,067 --> 00:12:17,069
මේක බලවත් අසාධාරණයක්!

151
00:12:17,153 --> 00:12:18,279
අසාධාරණයක්ද?

152
00:12:19,280 --> 00:12:20,364
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

153
00:12:20,448 --> 00:12:22,283
අපව නැවත සම්බන්ධ කරන්න! මේ දැන්!

154
00:12:22,366 --> 00:12:24,577
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඉක්මනින් නැවත සම්බන්ධ වනු ඇත.

155
00:12:24,660 --> 00:12:26,328
පැය 24ක් පමණ දෙන්න.

156
00:12:26,412 --> 00:12:27,872
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එය නැවත පැමිණේ.
යන්න, ගන්න.

157
00:12:29,081 --> 00:12:30,166
- ඉන්න! ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි යමු.

158
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
මුළු දවසම බලය නැද්ද?

159
00:12:31,167 --> 00:12:32,960
- මට බඩගිනියි. අපි යමු.
- මේක පිස්සුවක්!

160
00:12:33,043 --> 00:12:35,880
තවත් ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා,
කරුණාකර නියමිත වේලාවට ගෙවීමට මතක තබා ගන්න.

161
00:12:35,963 --> 00:12:38,257
- ස්තූතියි සහ සමුගන්න, මැඩම්.
- හේයි!

162
00:12:38,340 --> 00:12:40,843
ඔයා මොකක්ද...
ඒක ඔයාට වැසිකිළියක් වගේද?

163
00:12:41,469 --> 00:12:42,386
- ඉදිරියට එන්න.
- නෑ--

164
00:12:42,470 --> 00:12:43,846
ඇතුලට එන්න.

165
00:12:43,929 --> 00:12:46,182
ඔවුන් දන්නේ නැද්ද ගින්නක් ඇති විය හැකි බව

166
00:12:46,265 --> 00:12:48,809
බොහෝ කුටුම්භවල වැඩි වේ
විදුලිය විසන්ධි වූ විට?

167
00:12:48,893 --> 00:12:50,686
නැතිනම් විදුලිය විසන්ධි වූ විටය.

168
00:12:50,769 --> 00:12:52,730
ඔබට බිල් ගෙවීමට මුළු මාසයම තිබුණි.

169
00:12:52,813 --> 00:12:54,064
මම කාර්යබහුලයි.

170
00:12:54,148 --> 00:12:56,609
හරි, ඔබ කාර්යබහුලයි.

171
00:13:09,997 --> 00:13:13,083
මට අවම වශයෙන් අවසන් කළ හැකිද?

172
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
මමත් කාර්ය බහුලයි.

173
00:13:15,503 --> 00:13:17,254
ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ.

174
00:13:17,338 --> 00:13:19,965
ඔබට විරුද්ධව කිසිවක් තබා නොගැනීමට,

175
00:13:20,049 --> 00:13:22,218
නමුත් අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කර ඇත.

176
00:13:22,301 --> 00:13:25,262
මම ගෙදර බලාගන්නම්,
සහ ඔබ ඔබේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගන්න

177
00:13:25,346 --> 00:13:27,473
මට කරන්න අවශ්‍ය දේ මම තේරුම් ගන්නා අතරතුර.

178
00:13:27,556 --> 00:13:28,766
ඔයා කොහේද යන්නේ?

179
00:13:28,849 --> 00:13:30,935
වෙන කොහෙද? රෙදි සෝදන සාප්පුවේ!

180
00:13:31,018 --> 00:13:32,311
මම නිසා
වෘත්තියක් නොමැති,

181
00:13:32,394 --> 00:13:34,480
මම තමයි අපේ රෙදි සෝදන්න ඕන.

182
00:13:34,563 --> 00:13:37,316
නොකියාම බැරිය
නිවස සඳහා අනෙකුත් සෑම කටයුත්තක්ම.

183
00:13:38,275 --> 00:13:40,319
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පැමිණිලි කළ නොහැක.

184
00:13:40,402 --> 00:13:41,946
මම සතුටු විය යුතුයි

185
00:13:42,029 --> 00:13:44,907
සහ මම දැන් සිටින තැන ගැන සෑහීමකට පත්වේ.

186
00:13:44,990 --> 00:13:46,992
ඔබ එයට අකමැති නම් මිස.

187
00:13:47,826 --> 00:13:50,079
අපට ස්ථාන මාරු කළ හැකිය.

188
00:13:50,704 --> 00:13:52,873
මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය මුල සිටම ආරම්භ කරමි.

189
00:13:52,957 --> 00:13:54,792
එය ඔබට හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

190
00:13:55,584 --> 00:13:57,628
හේයි. මට පිළිතුරු දෙන්න.

191
00:13:58,587 --> 00:13:59,672
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

192
00:14:01,465 --> 00:14:04,134
මට ඇති!

193
00:14:14,436 --> 00:14:15,479
ඔයා ඉවරද?

194
00:14:18,607 --> 00:14:20,067
ඔයා මාව ඉවරද?

195
00:14:21,861 --> 00:14:22,862
නැහැ!

196
00:14:23,571 --> 00:14:24,905
මම විහිළුවක් කළේ.

197
00:14:26,782 --> 00:14:28,450
ඇත්තටම? ඔයා විහිළු කරනවද?

198
00:14:29,201 --> 00:14:30,953
ඔයා හිතනවද මට ලේසියි කියලා?

199
00:14:31,036 --> 00:14:32,580
මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

200
00:15:11,702 --> 00:15:13,120
ඔබ ඇදහිය නොහැකියි!

201
00:15:13,203 --> 00:15:14,788
ඔබ ඊයේ කීවේ කුමක්ද?

202
00:15:14,872 --> 00:15:17,041
එය ගිලෙන්නට පටන් ගත්තා පමණි.

203
00:15:24,423 --> 00:15:26,550
මම නිරුවතින් සිටියදී!

204
00:15:27,176 --> 00:15:28,552
මම වඩාත්ම අවදානමට ලක් වූ විට!

205
00:15:28,636 --> 00:15:30,721
එතකොට තමයි ඔයා මට කියන්නේ ඔයාට ඇති කියලා?

206
00:15:42,608 --> 00:15:44,443
ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

207
00:15:45,319 --> 00:15:46,779
මට හැමදාම දුකයි.

208
00:15:46,862 --> 00:15:48,614
මම කොහෙත්ම සතුටු නැහැ, ඩොම්!

209
00:15:55,496 --> 00:15:57,289
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය හැකිය.

210
00:16:00,793 --> 00:16:02,670
<i>ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?</i>

211
00:16:02,753 --> 00:16:05,297
<i>ගෙදර ඉන්න එක මාව පිස්සු වට්ටනවා!</i>

212
00:16:05,381 --> 00:16:06,507
<i>Dom--</i>

213
00:16:08,342 --> 00:16:11,136
Imo හොඳින්ද?

214
00:16:11,220 --> 00:16:13,263
ඇත්තටම ඒක පූර්ව රංගනයක් විතරයි.

215
00:16:26,151 --> 00:16:29,947
ඒත් කවුද සීබු යන්නෙ
ව්යාපෘතිය අධීක්ෂණය කිරීමට?

216
00:16:30,030 --> 00:16:31,198
මම, සර්!

217
00:16:31,281 --> 00:16:33,283
මට හැම විටම සෙබු වෙත නැවත පදිංචි වීමට අවශ්‍ය විය.

218
00:16:35,411 --> 00:16:37,496
සර්! Dom සතුව ප්‍රති-යෝජනාවක් ඇත.

219
00:16:41,583 --> 00:16:43,002
මම කැමතියි

220
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
මගේම නිර්මාණය අධීක්ෂණය කරන්න සර්.

221
00:16:44,795 --> 00:16:46,255
අයියෝ මචන්.

222
00:16:46,338 --> 00:16:47,756
මගේ බිරිඳ මාව දාලා ගියා විතරයි.

223
00:16:47,840 --> 00:16:49,550
ඇය මාව මැනිලාවල තනි කළා.

224
00:16:49,633 --> 00:16:51,135
අයියේ මම හිතන්නේ

225
00:16:51,218 --> 00:16:53,637
ඔබ ඇයව එතරම් පහසුවෙන් අත් නොහැරිය යුතුය.

226
00:16:55,681 --> 00:16:57,307
ඔබ ඩොම්ට සවන් දිය යුතුය.

227
00:17:00,352 --> 00:17:04,398
හොඳයි! ඩොම් සහ ආර්නෝල්ඩ්
මාත් එක්ක සෙබු එකට එනවා.

228
00:17:04,481 --> 00:17:06,233
මේක ඩොම්ට විතරක් දෙන්න මචන්.

229
00:17:06,316 --> 00:17:08,777
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු අවසානයේ විය හැකිය
Imo එහි ගැබ් ගන්න.

230
00:17:08,861 --> 00:17:09,862
ලොක්කා, ඉන්න!

231
00:17:09,945 --> 00:17:11,071
ඊලග පාර අයියේ.

232
00:17:14,992 --> 00:17:16,118
අපට එය ලැබුණා!

233
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
මම ඉමෝව එක්කන් යන්නේ නැහැ.

234
00:17:20,164 --> 00:17:22,875
- මට අවශ්‍ය සියල්ල --
- මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

235
00:17:22,958 --> 00:17:24,793
මම ඉල්ලන සියල්ල

236
00:17:25,711 --> 00:17:27,254
එය ටිකක් සාමය!

237
00:17:27,337 --> 00:17:29,465
ඉමෝ දැන් විෂ සහිතයි නේද?

238
00:17:29,548 --> 00:17:31,842
ඒක පිලිගන්නවා මචන්.

239
00:17:31,925 --> 00:17:33,927
ඔබට ඔබේ බිරිඳ දරාගත නොහැක

240
00:17:34,011 --> 00:17:37,431
සහ ඒ නිසයි
ඔබ යම් ඉඩක් සොයමින් සිටී!

241
00:17:37,514 --> 00:17:40,142
Cebu යනු ඔබේ නිර්මාණය අධීක්ෂණය කිරීම නොවේ.

242
00:17:40,225 --> 00:17:41,310
එය ඇය ගැන ය.

243
00:17:41,393 --> 00:17:42,770
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

244
00:17:42,853 --> 00:17:45,147
එය ඔබටම පිළිගන්න!

245
00:17:45,230 --> 00:17:47,691
ඔබ ඇයගෙන් වෙන් වීමට අවශ්යයි.

246
00:17:53,405 --> 00:17:54,615
මම දන්නේ නැහැ.

247
00:17:54,698 --> 00:17:57,326
ඒ කියන්නේ ඔව්!

248
00:17:57,409 --> 00:17:58,911
ඔයාට යන්න ඕන.

249
00:17:58,994 --> 00:18:02,122
ගැටලුව වන්නේ ඔබට හේතුවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වීමයි.

250
00:18:02,206 --> 00:18:04,875
නමුත් එකක් තිබිය යුතුය.

251
00:18:04,958 --> 00:18:06,418
ඉන්න මචන්.

252
00:18:06,502 --> 00:18:08,045
ඔබට ඉවත් වීමට හේතුවක් තිබේද?

253
00:18:08,128 --> 00:18:09,671
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි නැත!

254
00:18:11,215 --> 00:18:12,800
මම ඇයට වංචා කරන්නේ නැහැ.

255
00:18:13,759 --> 00:18:15,260
ඇය මට වංචා කරන්නේ නැහැ!

256
00:18:15,344 --> 00:18:16,553
ඒකට සාප වේවා!

257
00:18:17,805 --> 00:18:19,181
ඒ කොටස ලේසියි!

258
00:18:19,807 --> 00:18:22,643
අපි Imo වෙන මිනිහෙක් ගමු!

259
00:18:24,144 --> 00:18:27,147
අපි Imo තවත් මිනිසෙක් ලබා ගන්නෙමු!

260
00:18:35,697 --> 00:18:36,740
සෙබු?

261
00:18:37,699 --> 00:18:39,284
ඔබ සෙබුහි කරන්නේ කුමක්ද?

262
00:18:39,368 --> 00:18:40,869
තව මාස හයක් විතර යයි පැටියෝ.

263
00:18:42,287 --> 00:18:44,998
එය කදිම අවස්ථාවක්
මගේ අම්මා සමඟ කාලය ගත කිරීමට.

264
00:18:45,749 --> 00:18:47,376
ඇය තව තවත් තරුණ නොවේ.

265
00:18:47,459 --> 00:18:49,920
එතකොට ඇය මොනවා කියන්නද?

266
00:18:50,003 --> 00:18:53,132
"ඔයා නොගෙන ආපු එක හොඳයි
ඔබේ බිරිඳ මෙහි."

267
00:18:53,215 --> 00:18:55,217
පැටියෝ ඔයා එයා ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

268
00:18:55,300 --> 00:18:57,010
ඒ වෙනුවට මේ ගැන සිතන්න.

269
00:18:57,845 --> 00:19:01,974
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කිරීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබේ
මම නැති අතරේ!

270
00:19:10,440 --> 00:19:11,692
මට යන්න පුළුවන්ද?

271
00:20:55,587 --> 00:20:57,089
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

272
00:20:59,967 --> 00:21:02,302
Macatangay මහතා මට ටැග් කිරීමට ඉඩ දුන්නා.

273
00:21:02,386 --> 00:21:04,054
නමුත්

274
00:21:04,137 --> 00:21:05,764
අපේ ගෙදර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

275
00:21:06,473 --> 00:21:07,891
එය තවමත් සිටගෙන සිටියි.

276
00:21:07,975 --> 00:21:09,601
ඔබේ පැල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

277
00:21:09,685 --> 00:21:11,520
ඔවුන්ව බලාගන්නේ කවුද?

278
00:21:11,603 --> 00:21:13,272
මම ඒවා අසල්වැසියාට භාර දුන්නා.

279
00:21:17,526 --> 00:21:20,529
මේක අපේ ගෙදරට වඩා පොඩියි වගේ නේද?

280
00:21:20,612 --> 00:21:22,906
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ලොක්කාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
වෙන දෙයක් සඳහා?

281
00:21:22,990 --> 00:21:25,325
අපිව විශාල ඒකකයකට ගෙන යන ලෙස ඔහුට කියන්න.

282
00:21:25,409 --> 00:21:26,827
ඔබ ඉදිරියෙන් කුණු කූඩය දුටුවාද?

283
00:21:26,910 --> 00:21:28,036
ඒ ඔක්කොම පාරේ.

284
00:21:28,120 --> 00:21:29,496
එය සෑම තැනකම තිබේ!

285
00:21:29,579 --> 00:21:31,248
මම ඒක මුලින්ම වාර්තා කරන්නේ හෙට.

286
00:21:31,331 --> 00:21:34,167
අනේ දෙවියනේ, හා
අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය! එය ඉතා මන්දගාමීයි!

287
00:21:34,251 --> 00:21:37,129
අපිට කේබල් එකක්වත් තියෙනවද?
නාලිකා අඩු ඇයි?

288
00:21:37,212 --> 00:21:39,881
සහ සංඥාව අස්ථායි.
අනික මොකක්ද රිමෝට් එකේ අවුල?

289
00:21:43,135 --> 00:21:44,344
හේයි, පැටියෝ!

290
00:21:45,804 --> 00:21:48,098
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට මාව ඇහුණාද?

291
00:21:48,181 --> 00:21:49,182
ඔයාට හරි ද?

292
00:21:49,266 --> 00:21:50,434
මම කිව්වා

293
00:21:50,517 --> 00:21:53,770
ඔයාට මාව ඕනද
අපිව ගෙනියන්න කියලා ඔයාගේ ලොක්කාගෙන් අහන්නද?

294
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
- ඔව්.
- ඔව්? හරි හරී.

295
00:22:10,162 --> 00:22:12,456
ඔබට යම් ආතතියක් තිබේ!

296
00:22:12,539 --> 00:22:14,833
මිගෙල් ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇතැයි සිතීමටද?

297
00:22:15,667 --> 00:22:17,669
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය මිස ඔබ නොවේ!

298
00:22:17,753 --> 00:22:19,921
මේ මිනිහා කඩවසම් නම් හොඳයි.

299
00:22:20,005 --> 00:22:23,008
ඔබ පෙම්වතිය නම්,
එසේනම් ඔහු සෑම රාත්‍රියකම මා වෙත එන්නේ ඇයි?

300
00:22:23,091 --> 00:22:25,969
ඒ නිසාද ඔහු හයියෙන් කෙඳිරි ගෑවේ
ඔහු මා සමඟ සිටින විට?

301
00:22:27,429 --> 00:22:31,558
නමුත් එය පෙනේ
ඔහු මා සමඟ සිටින විට ඔහුට කැක්කුමක් තිබේ.

302
00:22:31,641 --> 00:22:32,976
හා ඇත්තම ද?

303
00:22:33,060 --> 00:22:35,395
මම ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලා ගැනීමක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

304
00:22:58,502 --> 00:23:00,087
- ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවාද?
- බබා!

305
00:23:00,170 --> 00:23:03,256
- ඒක ඇගේ වරදක්.
- ඇය එකම ලස්සන කෙනෙක් වගේ.

306
00:23:03,340 --> 00:23:05,717
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔයාට නියම සමක් තියෙනවා කෙල්ලේ.

307
00:23:05,801 --> 00:23:07,969
ඔබේ සමත් ලස්සනයි!

308
00:23:08,053 --> 00:23:09,387
මම හරිම ලස්සනයි. මෙහේ එන්න.

309
00:23:09,471 --> 00:23:10,722
සිනිඳුයි!

310
00:23:28,824 --> 00:23:31,034
හේයි!

311
00:23:31,827 --> 00:23:33,161
ෆක්බෝයි!

312
00:23:33,245 --> 00:23:35,372
ඔව්, ඔබ වහලය මත!

313
00:23:38,542 --> 00:23:40,961
එතනින් බහින්න, නැත්නම් වැටෙයි!

314
00:23:41,044 --> 00:23:42,587
මම වැටුනත් හොදයි.

315
00:23:43,880 --> 00:23:45,841
එය මගේ දුක් වේදනා අවසන් වනු ඇත.

316
00:23:45,924 --> 00:23:47,092
ඔයා කුමක් ද? මෝඩයෙක්ද?

317
00:23:47,175 --> 00:23:48,677
ඔබ මේ උසින් මිය යන්නේ නැත!

318
00:23:48,760 --> 00:23:50,679
ඔබ ඔබව අඩපණ කරනු ඇත.

319
00:23:50,762 --> 00:23:52,514
හොඳයි, මට ජීවත් වෙන්න ඇති.

320
00:23:53,890 --> 00:23:54,975
හේයි!

321
00:23:55,642 --> 00:23:57,185
හේයි!

322
00:24:01,815 --> 00:24:03,525
එතනින් පනින්න එපා!

323
00:24:03,608 --> 00:24:04,484
මෝඩයා!

324
00:24:04,985 --> 00:24:07,028
මම උදව් සඳහා අමතන්නම්! මම නැවත එන්නම්!

325
00:24:07,112 --> 00:24:08,572
එතනම ඉන්න!

326
00:24:09,281 --> 00:24:10,699
එතනම ඉන්න, හරිද?

327
00:24:12,409 --> 00:24:13,702
එතනම ඉන්න!

328
00:24:15,620 --> 00:24:17,038
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නෝනා?

329
00:24:17,122 --> 00:24:18,874
මේ මෝඩයා තමයි අවුල!

330
00:24:18,957 --> 00:24:20,458
නොසැලකිලිමත් පිහියක්!

331
00:24:22,335 --> 00:24:24,045
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාදැයි සිතන්න!

332
00:24:24,129 --> 00:24:27,257
මට හොල්මනක් මාව හොල්මන් කරන්න ඕන නෑ
මම ඒ ගෙදරින් යන හැම වෙලාවකම.

333
00:24:34,055 --> 00:24:35,182
බලන්න, නෝනා?

334
00:24:35,265 --> 00:24:37,309
සමාවෙන්න කිව්වා.

335
00:24:37,392 --> 00:24:39,102
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

336
00:24:39,186 --> 00:24:41,146
ඔහු කණගාටු වන එක හරි!

337
00:24:41,229 --> 00:24:42,772
හොඳයි, ඔහු කණගාටු විය යුතුයි!

338
00:24:42,856 --> 00:24:44,816
කරපු දේට හිරේ ඉන්න ඕනේ!

339
00:24:45,859 --> 00:24:47,068
ඔබ? හිරගෙදරද?

340
00:24:49,404 --> 00:24:50,530
කුමන චෝදනා මතද?

341
00:24:51,698 --> 00:24:53,617
හොඳයි...

342
00:24:53,700 --> 00:24:55,452
මොකක්ද? කෙළ ගසන්න!

343
00:24:56,411 --> 00:24:57,454
කුමක් ද?

344
00:25:03,793 --> 00:25:05,295
මම ඔයාට මුකුත් කලේ නෑ.

345
00:25:10,967 --> 00:25:13,261
මානසික හිරිහැර? ඇත්තටම?

346
00:25:18,558 --> 00:25:19,935
ඔහු එය නොකළ බව කියයි!

347
00:25:23,521 --> 00:25:24,606
සිදුවුයේ කුමක් ද?

348
00:25:24,689 --> 00:25:25,690
වෙන්නේ කුමක් ද?

349
00:25:26,691 --> 00:25:27,817
ඇය ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

350
00:25:27,901 --> 00:25:30,612
මට ඕන උගන්නන්න විතරයි
මේ මගුලට පාඩමක්.

351
00:25:32,739 --> 00:25:34,866
කරුණාකර මගේ බිරිඳට සමාව දෙන්න.

352
00:25:36,034 --> 00:25:38,620
එයාට ඉන්න දෙන්න. ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි.

353
00:25:38,703 --> 00:25:40,372
නමුත් ඔහුට නැත
වෙනත් පුද්ගලයින් සම්බන්ධ කර ගැනීමට!

354
00:25:42,666 --> 00:25:43,833
අපි මෙහෙට අලුත්.

355
00:25:43,917 --> 00:25:45,710
රණ්ඩු තෝරගෙන වටේ යන්න බෑ.

356
00:25:45,794 --> 00:25:48,338
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔහු වරදක් නොකළේ නම්!

357
00:25:48,421 --> 00:25:49,965
හරි,

358
00:25:50,048 --> 00:25:52,008
නමුත් ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

359
00:25:52,092 --> 00:25:55,011
කොච්චර අඩුද? මෙවැනි?

360
00:25:57,514 --> 00:25:58,556
ඉදිරියට එන්න.

361
00:25:58,640 --> 00:26:00,892
අපි මේ ගැන ගෙදර කතා කරමු.

362
00:26:03,853 --> 00:26:06,982
- නැහැ! මම මුලින්ම යන්නම්!
- කැප්ටන්.

363
00:26:07,065 --> 00:26:09,985
- බේබි මිගෙල්!
- බබා!

364
00:26:10,068 --> 00:26:12,529
මිගෙල්!

365
00:26:12,612 --> 00:26:15,031
- ඒ මමයි.
- නෑ, මේ මම, කැප්ටන්.

366
00:26:15,115 --> 00:26:16,908
සන්සුන් වන්න, ඔබ දෙදෙනාම!

367
00:26:16,992 --> 00:26:18,076
ඇයි?

368
00:26:46,688 --> 00:26:48,898
එන්න අපි යමු.

369
00:26:56,197 --> 00:26:58,241
ඔව්. ඔයා තමයි

370
00:26:59,117 --> 00:27:00,535
සිත්ගන්නා බිරිඳ සමඟ.

371
00:27:03,997 --> 00:27:04,998
ඒ මමයි.

372
00:27:05,749 --> 00:27:08,835
එක් ගැහැණු ළමයෙක්
ඔබේ නිවසින් පිටත එය සඳහන් කර ඇත

373
00:27:09,544 --> 00:27:11,421
මට ඔබව මෙහි සොයා ගත හැකි විය.

374
00:27:15,383 --> 00:27:17,302
සිසිල්.

375
00:27:20,680 --> 00:27:22,849
මම ආවා විතරයි

376
00:27:22,932 --> 00:27:24,684
සමාව ඉල්ලීමට.

377
00:27:25,226 --> 00:27:27,062
මගේ බිරිඳ කරපු දේට.

378
00:27:27,729 --> 00:27:30,815
ඉතින්, මට එය ඔබට කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

379
00:27:39,032 --> 00:27:39,991
චෙචේ?

380
00:27:40,075 --> 00:27:41,284
- ඔව්, සර්?
- බියර් දෙකක්.

381
00:27:41,368 --> 00:27:42,452
හරි සර්.

382
00:28:06,393 --> 00:28:07,394
ඒ!

383
00:28:08,103 --> 00:28:10,730
සියලුම පිරිමි ළමයින් සිහින දකින්නේ එයයි!

384
00:28:10,814 --> 00:28:12,941
හැම කොල්ලෙක්ම නෙවෙයි.

385
00:28:13,650 --> 00:28:15,902
සමහර විට, මට අවශ්යයි

386
00:28:17,195 --> 00:28:20,865
මට ගැලපෙන ගැහැණිය ගෙදරට එන්න කියලා.

387
00:28:27,080 --> 00:28:29,582
ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරුද?

388
00:28:30,125 --> 00:28:33,128
සුදුසු ගැහැනිය සොයාගන්නවාද?

389
00:28:34,796 --> 00:28:36,047
ඇත්තටම,

390
00:28:37,382 --> 00:28:38,591
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

391
00:28:39,509 --> 00:28:43,304
ගෙදර යාමට හේතුවක් තිබීම ඔබ වාසනාවන්තයි.

392
00:28:43,972 --> 00:28:45,807
ඔබ අදහස් කළේ මගේ නිවසද?

393
00:28:46,850 --> 00:28:48,184
මගේ ගෙදර?

394
00:28:48,268 --> 00:28:49,310
අනේ මගේ...

395
00:29:01,781 --> 00:29:03,158
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

396
00:29:04,325 --> 00:29:06,745
ඒත් මම මේක දන්නවා.

397
00:29:08,621 --> 00:29:10,331
ඇය ඔබට පරිපූර්ණයි.

398
00:29:32,228 --> 00:29:33,897
අයියෝ මචන්.

399
00:29:33,980 --> 00:29:36,107
ඔබ වාසනාවන්ත නම්

400
00:29:37,358 --> 00:29:39,319
ඔබට ගැලපෙන කාන්තාව සොයා ගැනීමට,

401
00:29:40,695 --> 00:29:43,239
ඔබ කිසිවිටෙක ඇයට යන්න දෙන්න එපා.

402
00:29:51,498 --> 00:29:55,084
ඉදිරියට එන්න. ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් නොදක්වන්නේ කාටද?

403
00:30:01,716 --> 00:30:03,259
ඒක අභියෝගයක්ද?

404
00:30:08,139 --> 00:30:09,474
දැඩි.

405
00:30:11,017 --> 00:30:12,477
හොඳයි, එය ලබා දෙන්න!

406
00:30:15,230 --> 00:30:17,023
ඔබට Imo දරාගත නොහැකි විය.

407
00:30:18,733 --> 00:30:20,443
සහ කුමක් නම්

408
00:30:21,194 --> 00:30:22,821
මට ඇයව හැසිරවිය හැකිද?

409
00:30:22,904 --> 00:30:25,073
ඒ මගේ බිරිඳ, අමනයා!

410
00:30:26,491 --> 00:30:29,327
මම ඔයාව ඒකට ගත්තා නම්,

411
00:30:30,495 --> 00:30:33,832
ඇය මා වෙනුවෙන් ඔබ හැර යයි.

412
00:30:34,749 --> 00:30:35,917
ඒක තර්ජනයක් නෙවෙයි.

413
00:30:36,876 --> 00:30:38,127
ඒක පොරොන්දුවක්.

414
00:30:39,963 --> 00:30:41,422
හොඳයි!

415
00:30:41,506 --> 00:30:42,757
එය උත්සාහ කරන්න!

416
00:30:55,520 --> 00:30:57,272
ඔන්න මගේ අයියා!

417
00:30:58,147 --> 00:30:59,399
හේයි!

418
00:31:01,985 --> 00:31:03,278
තාම කෑවද?

419
00:31:03,361 --> 00:31:05,905
මම සනීපෙන්. මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

420
00:31:05,989 --> 00:31:07,782
මට සිද්ධ වුණේ අම්මගෙන් ඈත් වෙන්න විතරයි.

421
00:31:07,866 --> 00:31:10,577
ඇය දිගටම යනවා
මම කවදා හෝ උපාධිය ලබා ගන්නා විට.

422
00:31:10,660 --> 00:31:11,870
ඔබට ඇයට දොස් පැවරිය හැකිද?

423
00:31:11,953 --> 00:31:13,997
ඔබ වසර හතක් සැන් කාලෝස් හි සිටී.

424
00:31:14,080 --> 00:31:15,790
මට ඉස්කෝලේ ඇති තරම්.

425
00:31:15,874 --> 00:31:17,750
"මට ඉස්කෝලේ ගියා ඇති."

426
00:31:28,678 --> 00:31:30,471
ඔබ සතුව ඇති තාක්...

427
00:31:32,557 --> 00:31:34,267
හරි, හොඳයි!

428
00:31:38,855 --> 00:31:41,649
මේ <i>ඒයි, වේකී-වේකී</i>!

429
00:31:41,733 --> 00:31:44,444
මතක තබා ගන්න, කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකරන අතර,

430
00:31:44,527 --> 00:31:46,821
කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක!

431
00:31:52,076 --> 00:31:55,538
අද අපි වාසනාවන්තයි
නව සම-සත්කාරකයෙකු ලබා ගැනීමට!

432
00:31:55,622 --> 00:31:57,707
ඔබේ සහෝදරිය, මගේ සහෝදරිය!

433
00:31:57,790 --> 00:32:00,460
සිස් ඉමෝ!

434
00:32:02,670 --> 00:32:05,214
මම හැමෝටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න කැමතියි,

435
00:32:05,298 --> 00:32:06,341
නමුත් එය නොවේ.

436
00:32:06,424 --> 00:32:07,383
හරි!

437
00:32:09,135 --> 00:32:10,929
එය අද කාර්මගෙදොන් ය.

438
00:32:11,012 --> 00:32:13,640
මේ මොකක්ද
අපගේ සෙසු මගීන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ.

439
00:32:14,140 --> 00:32:16,768
{\an8}දැඩි තදබදයක් සිතන්න
උදේ පාන්දරම!

440
00:32:16,851 --> 00:32:20,146
සරල විසඳුමක් තියෙනවා
මේ රටේ අපේ මාර්ග තදබදයට!

441
00:32:20,229 --> 00:32:22,065
පුද්ගලික වාහන අඩු කරන්න

442
00:32:22,148 --> 00:32:24,108
සහ මහා ප්‍රවාහනය නිවැරදි කරන්න.

443
00:32:24,192 --> 00:32:29,113
<i> දෙය නම්, අපට ඉතා දුප්පත් ය</i>
<i>රටේ මහා ප්‍රවාහනය.</i>

444
00:32:29,197 --> 00:32:32,992
<i>හොඳයි, එයින් අදහස් වන්නේ කාර්යබහුල වේලාවේ ගමනාගමනයයි</i>
<i>සෑම විටම අපගේ ගැටලුව වනු ඇත.</i>

445
00:32:33,076 --> 00:32:34,953
<i>- හැමෝම මේක දන්නවා!</i>
- හරි!

446
00:32:35,036 --> 00:32:37,330
<i>නමුත් ඔවුන් තවමත් මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට තෝරා ගනී!</i>

447
00:32:37,413 --> 00:32:39,791
<i>පෞද්ගලික පුරවැසියෙකු ලෙස මෝටර් රථයක් හිමිකර ගැනීම</i>

448
00:32:39,874 --> 00:32:42,502
<i>නිශ්චිත වගකීමක් සමඟ පැමිණේ.</i>

449
00:32:42,585 --> 00:32:44,420
මම හිතන්නේ ඇය කියන්නේ ඔබ, ලොක්කා.

450
00:32:44,504 --> 00:32:46,756
ඔබේම වගකීම් ගැන සිතන්න, ආර්නෝල්ඩ්!

451
00:32:46,839 --> 00:32:48,466
ඉතින් තනියම එලියට යනවා නම්

452
00:32:48,549 --> 00:32:50,176
සහ එය එතරම් දුර නොවේද?

453
00:32:50,259 --> 00:32:52,178
හොඳයි, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

454
00:32:52,261 --> 00:32:54,931
ඔබේ මෝටර් රථය නිවසේ තබා ගමන් කරන්න!

455
00:32:55,014 --> 00:32:56,766
මේ අය කවුද සිස් ඉමෝ?

456
00:32:56,849 --> 00:32:58,226
මට නම් දාන්න ඕන නෑ.

457
00:32:58,309 --> 00:33:00,561
නමුත් මගේ සැමියා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්!

458
00:33:02,313 --> 00:33:03,356
මම එය දැනගත්තා!

459
00:33:03,439 --> 00:33:05,358
ඔහ්, ඩොම්.

460
00:33:05,441 --> 00:33:06,985
<i>පුදුමයට පත් වෙන්න එපා.</i>

461
00:33:07,068 --> 00:33:10,029
ඕන තරම් තියෙනවා
වෙනත් ප්රවාහන ක්රම.

462
00:33:10,113 --> 00:33:13,032
බසය, ජීප් රථය හෝ දුම්රිය තිබේ!

463
00:33:13,116 --> 00:33:15,702
<i>සහ ඔබට එකක් තිබේ නම්, බයිසිකලයක් පදින්න!</i>

464
00:33:15,785 --> 00:33:18,454
<i>හොඳයි, කාලගුණය තරමක් උණුසුම්</i>
<i>ගමන් ගමනක් සඳහා, ඔබ දන්නවා.</i>

465
00:33:18,538 --> 00:33:19,664
<i>උණුසුම් පහර ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

466
00:33:19,747 --> 00:33:22,750
<i>මෝටර් රථයක් ගැනීමෙන් එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත!</i>

467
00:33:22,834 --> 00:33:24,419
මෙම දැරිය ඇදහිය නොහැකි ය!

468
00:33:24,502 --> 00:33:27,088
ඇය කිසිම පන්තියක් නොමැතිව කතා කරයි!

469
00:33:27,171 --> 00:33:28,631
ඇය මගේ ස්නායුවලට වැටේ!

470
00:33:28,715 --> 00:33:31,884
ඔබේ ලේලිය ඔබ පසුපස පමණක් රැගෙන යයි.

471
00:33:31,968 --> 00:33:33,511
ඔච්චර හයියෙන් කතා කරන්න එපා!

472
00:33:33,594 --> 00:33:35,763
ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය.

473
00:33:35,847 --> 00:33:39,892
ඔයාට මාව ඕන නැත්නම්
මෙම කෑල්ල ඔබේ උගුරට තල්ලු කිරීමට!

474
00:33:41,811 --> 00:33:43,271
ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න.

475
00:33:43,354 --> 00:33:45,690
මට අහන්න ඕන නෑ
මොකක්ද ඒ Imo කියන්න තියෙන්නේ.

476
00:33:45,773 --> 00:33:48,860
සහ පැමිණිලි කරන අය
බයිසිකල් මංතීරු ගැන.

477
00:33:48,943 --> 00:33:52,321
ඔවුන් කෘතඥ විය යුතුය
බයිසිකල් පදින සැමට!

478
00:33:52,405 --> 00:33:55,408
<i>අඩු කාර්,</i>
<i>අපේ වාතයේ කාබන් විමෝචනය අඩුයි!</i>

479
00:33:57,160 --> 00:34:00,288
<i>ඔවුන් ස්වභාවධර්මයට විශාල උපකාරයක්!</i>

480
00:34:00,371 --> 00:34:01,622
<i>හරිද?</i>

481
00:34:01,706 --> 00:34:05,001
<i>සහ අපට දෙමුහුන් මෝටර් රථ මිලට ගත නොහැකි නිසා,</i>

482
00:34:05,084 --> 00:34:07,295
<i>ඇයි අපි අවධානය යොමු නොකරන්නේ</i>
<i>පරිසර හිතකාමී ජීවිතයක් මතද?</i>

483
00:34:07,378 --> 00:34:08,379
<i>සරල!</i>

484
00:34:08,463 --> 00:34:10,923
මම හිතන්නේ ඒකෙන් ඩොම්ගේ පාට පැහැදිලි වෙනවා.

485
00:34:11,007 --> 00:34:15,261
ඔහුට කිසි දිනක හිරු රශ්මිය වැළඳී නැත
ඔහුගේ විසිතුරු ගෑස් වලින් ක්‍රියාත්මක වන මෝටර් රථයේ.

486
00:34:17,388 --> 00:34:20,516
ලොක්කා, ඔහුගේ සම ඉඟටිය මෙන් සැහැල්ලු ය.

487
00:34:49,879 --> 00:34:51,923
ඔබේ බිරිඳට ඇති වරද කුමක්ද?

488
00:34:52,006 --> 00:34:55,009
ප්‍රසිද්ධියේ නොයෙකුත් දේවල් කියනවා.

489
00:34:55,093 --> 00:34:56,928
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

490
00:34:57,011 --> 00:35:00,306
මම කවදාවත් ඒ කාන්තාවට කැමති වෙලා නැහැ.

491
00:35:00,389 --> 00:35:01,307
ඒකට සාප වේවා.

492
00:35:01,390 --> 00:35:02,934
සන්සුන් වෙන්න අම්මේ.

493
00:35:03,017 --> 00:35:04,560
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

494
00:35:04,644 --> 00:35:06,479
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

495
00:35:06,562 --> 00:35:07,939
එය ඔබගේ වගකීමකි.

496
00:35:08,022 --> 00:35:09,941
ඔබ මෙම සම්බන්ධතාවයේ මිනිසා ය.

497
00:35:10,024 --> 00:35:12,235
<i>ඔබ එම Imo--</i> පාලනය කිරීම වඩා හොඳය

498
00:35:16,614 --> 00:35:17,615
ඉතින්?

499
00:35:17,698 --> 00:35:18,908
එය තවමත් ක්‍රියාත්මකද?

500
00:35:22,578 --> 00:35:23,871
තවමත් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කුමක්ද?

501
00:35:23,955 --> 00:35:27,458
අපි බොන්න ගියාම ඔයා මට කිව්වා
මට ඔබේ බිරිඳ සමඟ වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

502
00:35:32,797 --> 00:35:33,923
මම එහෙම කිව්වද?

503
00:35:35,216 --> 00:35:36,342
ඔයාට මතක නැද්ද?

504
00:35:38,636 --> 00:35:40,555
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

505
00:35:41,639 --> 00:35:44,183
ඔයා මට ඒක කිව්වා
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බිරිඳ ඔබව හැර යාමටයි.

506
00:36:00,032 --> 00:36:02,243
ඔයාට ඕන මගේ බිරිඳ මාව දාලා යන්නද?

507
00:36:02,326 --> 00:36:05,580
නෑ, ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාව දාලා යන්න.

508
00:36:05,663 --> 00:36:07,582
මට මගේ බිරිඳ මාව දාලා යන්න ඕනද?

509
00:36:07,665 --> 00:36:08,916
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

510
00:36:09,000 --> 00:36:10,585
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

511
00:36:15,131 --> 00:36:16,549
මේක පිස්සුවක්.

512
00:36:31,314 --> 00:36:32,899
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

513
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
<i>Imo යනු K-Pop සහ K-Dramas සඳහා උරා බොන්නෙකි.</i>

514
00:36:55,129 --> 00:36:59,217
<i>ඇය කොරියානු ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධයි.</i>

515
00:37:04,597 --> 00:37:06,474
<i>ඇය සෑම දෙයකටම පිළිවෙලට කැමතියි.</i>

516
00:37:06,557 --> 00:37:08,017
<i>ඇය සංගීතයට කැමතියි.</i>

517
00:37:10,102 --> 00:37:13,105
<i>ඇය ඇගේ නිදහස් කාලය තුළ කියවීමට කැමතියි.</i>

518
00:37:13,981 --> 00:37:17,401
<i>ඇය සුවඳ ඉටිපන්දම් වලටද කැමතියි.</i>

519
00:37:23,449 --> 00:37:24,992
ලිංගිකත්වය නැත.

520
00:37:28,871 --> 00:37:29,914
හොඳයි.

521
00:37:29,997 --> 00:37:31,040
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

522
00:37:32,959 --> 00:37:34,919
ඇයට අවශ්‍ය නම් මිස.

523
00:37:36,420 --> 00:37:38,422
සෙක්ස් එපා කියලා කී පාරක් කියන්නද?

524
00:37:44,553 --> 00:37:46,722
ඔබ සූදානම් වන තාක් කල්

525
00:37:48,224 --> 00:37:49,976
ඇය ඔබව හැර යාමට.

526
00:38:16,836 --> 00:38:17,878
ඇය ආවා ලොක්කා.

527
00:38:17,962 --> 00:38:19,338
හොඳයි.

528
00:38:19,422 --> 00:38:20,673
සූදානම් වෙන්න.

529
00:39:15,561 --> 00:39:16,812
ගොං යූ?

530
00:39:30,534 --> 00:39:32,411
ඔබට තෙත් වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

531
00:39:57,770 --> 00:39:58,854
මොන විහිලුවක්ද?

532
00:39:58,938 --> 00:40:00,815
මම මේ සංදර්ශනය දැකලා තියෙනවා ඩමි.

533
00:40:04,151 --> 00:40:05,569
ඒ <i>ගොබ්ලින්</i>.

534
00:40:05,653 --> 00:40:07,196
- හරිද?
- කුමක් ද?

535
00:40:11,534 --> 00:40:12,618
වාව්.

536
00:40:13,536 --> 00:40:15,996
ඔබ ඇත්තටම Gong Yoo පෙනුම පහත් කර ඇත.

537
00:40:16,622 --> 00:40:18,666
මට එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

538
00:40:23,421 --> 00:40:24,672
එය අද්භූත ය.

539
00:40:25,464 --> 00:40:27,174
ඒ කියන්නේ

540
00:40:27,258 --> 00:40:29,301
ඔයාටත් මං ගැන කැමැත්තක් තියෙනවද?

541
00:40:29,385 --> 00:40:31,720
ඔබ එසේ නොකළ යුතුය. ඔබ විවාහකයි.

542
00:40:31,804 --> 00:40:32,888
ඔහ්, මගේ.

543
00:40:33,931 --> 00:40:36,308
ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් නැද්ද?

544
00:40:37,685 --> 00:40:39,437
ඇත්තටම මම මේක කළේ හිතාමතාමයි.

545
00:40:41,021 --> 00:40:43,858
වෙච්ච දේට සමාවෙන්න ඕන.

546
00:40:45,776 --> 00:40:47,111
ඒක කමක් නෑ.

547
00:40:48,279 --> 00:40:50,030
නිකන් ආයේ කරන්න එපා.

548
00:40:50,114 --> 00:40:51,574
මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.

549
00:40:52,074 --> 00:40:53,534
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා.

550
00:40:59,623 --> 00:41:00,958
ආයෙත් එහෙම කලොත්,

551
00:41:01,041 --> 00:41:02,626
මමම ඔයාව ඒ වහලෙන් විසි කරනවා.

552
00:41:02,710 --> 00:41:03,919
මාව විශ්වාස කරන්න.

553
00:41:05,212 --> 00:41:06,338
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

554
00:41:06,422 --> 00:41:08,215
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

555
00:41:16,307 --> 00:41:17,725
ඔහ්, එය කපා දමන්න.

556
00:41:18,434 --> 00:41:19,810
ඔයා හරිම මෝඩයි.

557
00:41:21,812 --> 00:41:23,105
කමක් නැහැ.

558
00:41:28,569 --> 00:41:31,197
ඔහ්. ඔබේ සහායකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

559
00:41:31,280 --> 00:41:33,616
ඇය එතනට හොඳින් යනවාද?

560
00:41:33,699 --> 00:41:35,201
ඇයට දැන් පහළට එන්න පුළුවන්.

561
00:41:36,494 --> 00:41:37,745
කමක් නැහැ.

562
00:41:37,828 --> 00:41:39,079
කමක් නැහැ.

563
00:41:56,096 --> 00:41:59,975
{\an8}සුවඳ ඉටිපන්දම් සොයමින්
නිවසේ ඇති නරක සුවඳ ඉවත් කිරීමට

564
00:42:00,059 --> 00:42:02,102
මට මෙතන ඉටිපන්දම් ගොඩක් තියෙනවා.
මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම්.

565
00:42:09,610 --> 00:42:10,903
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

566
00:42:13,072 --> 00:42:14,865
ඇය මගේ දියුණුවට ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

567
00:42:15,908 --> 00:42:17,034
ඉන්න.

568
00:42:17,993 --> 00:42:19,411
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

569
00:42:21,330 --> 00:42:22,915
මට ඒක ඇගේ ඇස් වලින් පේනවා.

570
00:42:23,916 --> 00:42:24,833
ඉතින්?

571
00:42:24,917 --> 00:42:26,168
ඇය නිවසේ සිටින්නේ කෙසේද?

572
00:42:27,253 --> 00:42:29,129
සාමාන්‍ය දෙයක්.

573
00:42:29,755 --> 00:42:31,382
සුපුරුදු.

574
00:42:31,465 --> 00:42:34,260
ඔබ අමුතු දෙයක් දැක තිබේද?

575
00:42:34,343 --> 00:42:35,970
<i>අමුතුද?</i>

576
00:42:39,390 --> 00:42:41,392
ඇය පිස්සු වැටෙන බව පෙනේ.

577
00:42:46,564 --> 00:42:47,856
<i>මම කියන්නේ පිස්සු.</i>

578
00:42:48,691 --> 00:42:52,403
<i>සමහර විට, මම ඇයව සිනහසුනෙමි</i>
<i>යම් ආකාරයක දුෂ්ටයෙකු මෙන් තමාටම.</i>

579
00:43:32,568 --> 00:43:34,111
ඒ ඉටිපන්දම ගැන...

580
00:43:56,091 --> 00:43:57,801
ඉතින්, ඔබ වික්‍රමාන්විතයෙකි.

581
00:43:58,469 --> 00:44:00,596
ඔබ ඉතා ක්රියාශීලී ජීවන රටාවක් ඇත.

582
00:44:00,679 --> 00:44:02,973
ඉස්සර මම ගොඩක් දේවල් වලට කැමති උනා.

583
00:44:03,891 --> 00:44:05,184
ඒත් පස්සෙ ඒ හැමදේම නැවතුනා...

584
00:44:07,311 --> 00:44:08,979
මට මෙලිසා නැති වුණාම.

585
00:44:12,316 --> 00:44:13,776
ඔබේ බිරිඳ?

586
00:44:14,693 --> 00:44:16,487
ඇයට මොකද වුණේ?

587
00:44:17,655 --> 00:44:19,031
ඇය ගිහින්.

588
00:44:19,114 --> 00:44:20,199
ඇය මිය ගියාය.

589
00:44:22,951 --> 00:44:24,161
ඒක කමක් නෑ.

590
00:44:29,541 --> 00:44:30,793
කෙසේ හෝ...

591
00:44:32,628 --> 00:44:35,673
ඔබ කැමති සුවඳ ඉටිපන්දමක් දුටුවහොත්,
එය ඔබගේ ය.

592
00:44:36,507 --> 00:44:38,467
අපොයි නෑ. ඒක කමක් නෑ.

593
00:44:38,550 --> 00:44:41,011
ඒවා දෙන්න බැරි තරම් වටිනවා.

594
00:44:49,436 --> 00:44:51,688
බලන්න මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන...

595
00:44:55,776 --> 00:44:58,779
මොකද මට සහතික වෙන්න ඕන
ඒක විශේෂ කෙනෙක්ට යනවා කියලා.

596
00:45:02,074 --> 00:45:03,158
ඒක ගන්න.

597
00:45:07,454 --> 00:45:10,916
මෙම සියලු වාර්තා
මෙලිසාගේ ප්රියතම ඒවා විය.

598
00:45:10,999 --> 00:45:14,211
හැම ක්‍රියාකාරකමකටම අපිට සින්දුවක් පවා තිබුණා.

599
00:45:15,212 --> 00:45:16,422
මේ වගේ.

600
00:45:17,381 --> 00:45:19,967
එය ආහාර පිසීම සඳහා ය.

601
00:45:20,467 --> 00:45:22,553
මේක රෙදි සෝදන්න.

602
00:45:23,303 --> 00:45:24,680
ඒ වගේම මේක...

603
00:45:27,724 --> 00:45:29,601
අපි ආදරය කරන විට සඳහා.

604
00:46:33,457 --> 00:46:34,875
අපොයි නෑ.

605
00:46:34,958 --> 00:46:38,670
මට විශ්වාස නෑ
අපි මේ වගේ නටන්න ඕනේ.

606
00:46:42,633 --> 00:46:43,926
ඔබ විවාහකයි.

607
00:46:44,009 --> 00:46:47,137
ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ අවදානමට ලක් විය හැකිය

608
00:46:47,221 --> 00:46:50,390
මොකද මම දන්නවා ඔයා මට වැටෙන්නේ නැහැ කියලා.

609
00:46:52,100 --> 00:46:53,435
නියත වශයෙන්ම.

610
00:47:10,494 --> 00:47:13,580
ඔයා දන්නවා ද,

611
00:47:15,332 --> 00:47:17,417
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ නම්,

612
00:47:18,835 --> 00:47:20,420
ඒක කමක් නෑ.

613
00:47:20,504 --> 00:47:22,839
මම විවාහයන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

614
00:47:31,348 --> 00:47:33,642
ඔබට කවදා හෝ ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

615
00:47:35,060 --> 00:47:36,520
අපි හැම විටම විවෘතයි

616
00:47:37,187 --> 00:47:39,064
පුසි කැෆේ එකේ.

617
00:47:44,570 --> 00:47:45,612
හොඳයි,

618
00:47:45,696 --> 00:47:47,698
මම දැන් යන්නම්.

619
00:47:47,781 --> 00:47:49,408
හරි හරී. මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි.

620
00:47:49,491 --> 00:47:50,534
නෑ ඒක කමක් නෑ.

621
00:47:50,617 --> 00:47:52,578
මගේ සැමියා, අපි ...

622
00:47:53,787 --> 00:47:56,498
අපි ලිංගිකව හැසිරීමට යනවා.

623
00:47:56,582 --> 00:47:57,833
කුමක් ද?

624
00:48:10,596 --> 00:48:11,847
ඉටිපන්දම සඳහා ස්තූතියි.

625
00:48:12,848 --> 00:48:14,016
ආයුබෝවන්.

626
00:48:20,731 --> 00:48:22,149
නියම සංදර්ශනයක්.

627
00:48:22,858 --> 00:48:25,569
ඒක ඇත්තද
අපේ පහරවල් ඉහළ ගියාද?

628
00:48:25,652 --> 00:48:28,864
ඔව්. ඇත්තටම, අපේ පැරණි කථාංග වලින් එකක්

629
00:48:28,947 --> 00:48:32,492
යන්තම් මිලියනයක් views ගැහුවා.

630
00:48:33,744 --> 00:48:35,871
අපි ප්‍රසිද්ධයි!

631
00:48:35,954 --> 00:48:37,664
ඔබ වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී, සිස් ඉමෝ.

632
00:48:37,748 --> 00:48:39,750
ඔබ <i>ඒයි, වේකී-වේකී</i>ගේ සොඳුරියයි.

633
00:48:39,833 --> 00:48:41,251
නවත්වන්න. ඒක කණ්ඩායම් වෑයමක්.

634
00:48:41,335 --> 00:48:42,878
එතකොට අපිට කෑම ටිකක් දෙනවද?

635
00:48:42,961 --> 00:48:44,796
අපි ඔබේ පළමු වැටුප සමරමු.

636
00:48:44,880 --> 00:48:47,758
මට සමාවෙන්න, මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
ඒ වෙනුවට මම ඒක ඔයාලට කරන්නම්.

637
00:48:47,841 --> 00:48:50,427
අපි ඔයාට බල කරනවා වගේ නෙවෙයි ඉමෝ මහත්මිය.
ඔබට අවශ්ය නැති නම් හොඳයි.

638
00:48:50,510 --> 00:48:51,553
මෝඩයා.

639
00:48:52,179 --> 00:48:54,139
ඔබට සහ ඩොම්ට අද රාත්‍රියේ සැලසුම් තිබේද?

640
00:48:57,684 --> 00:48:59,394
හරි මම දැන් යන්නම්.

641
00:48:59,478 --> 00:49:01,521
ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.

642
00:49:28,131 --> 00:49:29,716
- සර්.
- හෙට හමුවෙමු සර්.

643
00:49:29,800 --> 00:49:30,926
කමක් නැහැ. බලන්න යාලුවනේ.

644
00:49:31,009 --> 00:49:32,135
ප්රවේසම් වන්න.

645
00:49:36,348 --> 00:49:43,313
ඔබ පැමිණීමට එකඟ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

646
00:50:20,767 --> 00:50:21,893
Imo?

647
00:50:26,523 --> 00:50:28,066
මම ඔයාට කැමතියි.

648
00:50:34,197 --> 00:50:35,198
නමුත්...

649
00:50:35,282 --> 00:50:37,159
මට ඒක කියන්න ඕන. හරි හරී?

650
00:50:43,290 --> 00:50:45,625
මම ඔබ සමඟ සිටීම ගැන සතුටුයි.

651
00:50:48,170 --> 00:50:49,296
ඔයාට ස්තූතියි.

652
00:51:06,021 --> 00:51:08,398
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- සමාවෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

653
00:51:08,482 --> 00:51:10,692
- මම ඉක්මන් කරන්නම්. මෙතන ඉන්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

654
00:51:10,776 --> 00:51:12,194
මට ඩම්ප් එකක් ගන්න ඕන.

655
00:51:12,277 --> 00:51:13,236
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

656
00:51:13,320 --> 00:51:14,488
මෙතන ඉන්න.

657
00:51:43,016 --> 00:51:44,893
ඩොම්, සහෝ.

658
00:51:45,977 --> 00:51:46,937
සහෝ?

659
00:51:52,317 --> 00:51:54,069
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?

660
00:52:00,575 --> 00:52:04,496
අපි මේක කල් දැම්මොත්?

661
00:52:06,873 --> 00:52:07,874
ඇයි?

662
00:52:08,834 --> 00:52:09,668
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

663
00:52:10,544 --> 00:52:12,754
මට ඉමෝව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියන කාරණය ගැන?

664
00:52:12,838 --> 00:52:15,131
මම හිතන්නේ මට පසුබට වෙන්න අයිතියක් තියෙනවා.

665
00:52:18,927 --> 00:52:21,388
නමුත් මේ සමස්ත තත්ත්වය

666
00:52:21,471 --> 00:52:23,557
ඔබේ අදහස විය.

667
00:52:27,269 --> 00:52:28,728
අපි මොනවද? Gen-Zs?

668
00:52:28,812 --> 00:52:30,647
මම ඔබෙන් අසන දේ සරලයි.

669
00:52:30,730 --> 00:52:33,233
කරුණාකර දැනට නවතිනවද?

670
00:52:33,316 --> 00:52:35,610
ඇය මා වෙත වැටෙන විට හරිද?

671
00:52:38,738 --> 00:52:40,240
ඔබ දේවල් දකිනවා පමණයි.

672
00:52:42,826 --> 00:52:43,952
ඩොම්.

673
00:52:54,921 --> 00:52:55,797
සහ...

674
00:52:56,756 --> 00:52:58,258
මම කවදාවත් පටන් ගන්නේ නැහැ

675
00:52:59,885 --> 00:53:01,344
මට ඉවර කරන්න බැරි දේ.

676
00:53:02,762 --> 00:53:04,389
මම මිනිස්සුන්ව හොල්මන් කරන්නේ නැහැ.

677
00:53:06,266 --> 00:53:09,019
හේයි.

678
00:53:10,854 --> 00:53:11,855
හේයි.

679
00:53:13,189 --> 00:53:14,190
හේයි!

680
00:53:15,233 --> 00:53:17,193
මට එළියට යන්න දෙන්න!

681
00:53:18,320 --> 00:53:19,654
මට එළියට යන්න දෙන්න!

682
00:53:23,617 --> 00:53:24,659
හේයි!

683
00:53:26,703 --> 00:53:28,496
මට එළියට යන්න දෙන්න!

684
00:53:47,349 --> 00:53:50,477
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.
මම ඔයාව රෑ කෑමට ඇහැරෙව්වෙ නෑ.

685
00:53:52,062 --> 00:53:54,898
කාලෙකින් ඔයා චිත්‍ර අඳිනවා මම දැක්කේ නැහැ.

686
00:53:54,981 --> 00:53:56,107
ඔව්, මම දන්නවා.

687
00:53:56,858 --> 00:53:59,277
මම හිතන්නේ මම නැවතත් චිත්‍ර ඇඳීමට පෙලඹුණා.

688
00:54:01,237 --> 00:54:02,739
දේවානුභාවයෙන්ද?

689
00:54:07,077 --> 00:54:08,662
ඉතින්,

690
00:54:08,745 --> 00:54:11,122
මෙම ආශ්වාදය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

691
00:54:12,374 --> 00:54:13,750
මම දන්නේ නැහැ.

692
00:54:16,294 --> 00:54:19,756
මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම මුලින්ම නැවතුනේ.

693
00:54:27,889 --> 00:54:29,766
නවත් වන්න.

694
00:54:31,267 --> 00:54:32,644
ඔයාට බඩගිනි ද?

695
00:54:32,727 --> 00:54:33,937
මම ඒක කරන්නම්.

696
00:54:35,647 --> 00:54:37,899
දිගටම යන්න.

697
00:54:41,736 --> 00:54:42,821
යන්න.

698
00:55:00,755 --> 00:55:03,299
ඔයාට මාව ඕනද
රෙදි සෝදන කාමරයෙන් යමක් ගන්නද?

699
00:55:03,383 --> 00:55:05,885
නැහැ, ඒ සියල්ල ලාච්චුවල නැවී ඇත.

700
00:55:11,599 --> 00:55:12,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

701
00:55:12,684 --> 00:55:15,311
කිසිවක් නැත, මට පුදුමයි.

702
00:55:15,395 --> 00:55:16,646
ඔබ අද බොහෝ දේ කර ඇත.

703
00:55:16,730 --> 00:55:19,983
මම හැමදාම මෙහෙමයි.
ඔබ කිසි දිනක අවධානය යොමු නොකළේය.

704
00:56:10,867 --> 00:56:12,410
මාත් එක්ක නටන්න.

705
00:56:14,454 --> 00:56:15,830
මාත් එක්ක නටන්න.

706
00:56:19,000 --> 00:56:20,919
ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?

707
00:56:24,380 --> 00:56:26,091
අපි කාර්යබහුල නොවන්නේ කවදාද?

708
00:56:45,360 --> 00:56:48,321
ඇයි අපි කවදාවත් පැරණි අපට ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේ?

709
00:56:50,281 --> 00:56:54,202
සෑම කුඩා දෙයකදීම මතක තබා ගන්න

710
00:56:54,869 --> 00:56:56,287
අපිව හිනස්සුවාද?

711
00:56:57,997 --> 00:56:59,833
ඇයි දැන් අමාරුයි වගේ?

712
00:57:06,089 --> 00:57:08,299
මම හිතන්නේ අපි කාර්යබහුලයි.

713
00:57:13,805 --> 00:57:15,390
නමුත් අපි තවමත් ජීවත් වෙනවා දැනෙනවාද?

714
00:57:18,268 --> 00:57:20,186
අපි හැමදාම මෙහෙම ඉමුද?

715
00:57:20,937 --> 00:57:23,356
නිවසේදී එකිනෙකා පසුකර යාම,
"හායි" සහ "ආයුබෝවන්" සමඟ සිරවී ඇත.

716
00:57:25,191 --> 00:57:26,776
"ඔයා තාම කෑවද?"

717
00:57:29,863 --> 00:57:31,573
"මම ඔයාට රෑට කෑම හදන්නම්."

718
00:57:34,993 --> 00:57:36,536
ඔබට තවත් සතුටු නැද්ද?

719
00:59:00,954 --> 00:59:02,497
ඒක ඔයාගෙද?

720
00:59:02,580 --> 00:59:04,916
මගේ ෆෝන් එක උඩ තට්ටුවේ. ඔබේ විය හැක.

721
00:59:04,999 --> 00:59:06,459
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

722
00:59:06,543 --> 00:59:08,586
ඉන්න, එය වැදගත් විය හැක.

723
00:59:08,670 --> 00:59:09,754
නවත් වන්න.

724
00:59:22,350 --> 00:59:23,726
ඔබ සැවොම සැරසී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

725
00:59:25,019 --> 00:59:27,355
AD කැඳවා ඇත.
අපි හදිසි රැස්වීමක් පවත්වනවා.

726
00:59:28,356 --> 00:59:29,440
මේ පැයේදී?

727
00:59:30,692 --> 00:59:31,776
ඔව්.

728
00:59:33,319 --> 00:59:34,404
හරි, මම ඔයාව එහෙට ගෙනියන්නම්.

729
00:59:34,487 --> 00:59:35,905
අවශ්ය නැහැ. මම කැබ් එකක් බුක් කරන්නම්.

730
01:00:00,221 --> 01:00:01,514
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

731
01:00:02,140 --> 01:00:03,057
Imo කොහෙද?

732
01:00:03,141 --> 01:00:04,434
මට මගේ බිරිඳ බලන්න ඕන.

733
01:00:04,517 --> 01:00:05,935
ඉමෝ මෙතන නැහැ.

734
01:00:06,561 --> 01:00:08,521
නමුත් ඇය සිටියත්,

735
01:00:09,564 --> 01:00:11,816
මට විශ්වාසයි ඇය ඔබව දකින්න කැමති නැති බව.

736
01:00:13,484 --> 01:00:14,652
Imo.

737
01:00:14,736 --> 01:00:17,405
- එළියට එන්න!
- මම ඔයාට කිව්වා, ඇය මෙහි නැහැ.

738
01:00:17,488 --> 01:00:19,699
කුමක් ද? ඔයා බයයි නේද?

739
01:00:25,330 --> 01:00:28,416
ඇගේ සිපගැනීම් කලින් දැනුනේ එය නොවේ.

740
01:00:30,209 --> 01:00:31,961
ඇගේ සිපගැනීම්?

741
01:00:33,254 --> 01:00:34,964
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

742
01:00:38,259 --> 01:00:40,845
ඇය වැරදිකාරියක් වන්නේ ඇය මා වෙතට වැටෙන බැවිනි.

743
01:00:43,014 --> 01:00:44,307
ඉන් පසු,

744
01:00:44,891 --> 01:00:47,435
ඇය ටික වේලාවක් සිටිනු ඇත, නමුත් ඇත්තද?

745
01:00:47,518 --> 01:00:49,479
ඇය සෙමින් ඔබට යන්න දෙනවා.

746
01:00:51,230 --> 01:00:52,482
තෝ අපතයා.

747
01:00:53,608 --> 01:00:54,817
තෝ මගුලක්.

748
01:01:04,827 --> 01:01:06,037
ඔබ

749
01:01:06,663 --> 01:01:07,789
මෙහි මුවාව.

750
01:01:12,377 --> 01:01:13,503
ඇත්ත වශයෙන්.

751
01:01:14,462 --> 01:01:16,506
ඒ නිසා ඇය මාව තෝරා ගනීවි.

752
01:01:34,023 --> 01:01:35,400
උඹට සාප වේවා!

753
01:01:36,859 --> 01:01:40,196
නවතින්න!

754
01:01:45,702 --> 01:01:47,078
දෙයියනේ.

755
01:01:47,161 --> 01:01:49,914
එක් කූඩාරමක කලාකරුවන් 20 දෙනෙකුට ගැලපෙන ක්‍රමයක් සොයන්න.

756
01:01:49,997 --> 01:01:52,542
අනික අපි මොකටද උන්ට කන්න දෙන්නේ
දහවල් සහ මධ්‍යම රාත්‍රී කෙටි ආහාර?

757
01:01:52,625 --> 01:01:53,793
අපි අයවැයට වඩා වැඩියි.

758
01:01:53,876 --> 01:01:55,795
ඔව්, හෙට වෙනකොට ඔයාව අස් කරනවා.

759
01:02:03,636 --> 01:02:04,804
ආයුබෝවන් නෝනා.

760
01:02:04,887 --> 01:02:07,348
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වෙනවා.

761
01:02:07,432 --> 01:02:10,101
- මැඩම් බී, මට සමාවෙන්න.
- මැඩම් බී, මේ ...

762
01:02:13,187 --> 01:02:15,648
ඒ වගේම අපි ගොඩක් උනන්දුයි
රූපවාහිනී වැඩසටහනක් සෑදීමේදී

763
01:02:15,732 --> 01:02:17,984
<i>ඒයි, වේකී-වේකී</i> වලින්.

764
01:02:18,067 --> 01:02:21,362
Genflix අට? රූපවාහිනී නාලිකාව?

765
01:02:24,657 --> 01:02:26,159
විශේෂයෙන්ම දැන් ඒ

766
01:02:26,242 --> 01:02:29,162
සමාජ හේතු වඩාත් වැදගත් වේ
තරුණ පරම්පරාවන්ට.

767
01:02:29,245 --> 01:02:31,998
ඉතින්, ඔබ සියලු දෙනා එකඟ වන්නේ නම්,

768
01:02:32,749 --> 01:02:35,168
අපට නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළ හැකිය
ලබන මස මුලදී.

769
01:02:35,251 --> 01:02:36,461
- ජී!
- ජී, ඔව්!

770
01:02:36,544 --> 01:02:38,755
- ඔව්, නෝනා. අපගේ කාලසටහන් විවෘතයි.
- ඔව්. අපි යමු!

771
01:02:38,838 --> 01:02:40,673
අපි යමු. අපි මෙහෙම කරමු නේද?

772
01:02:43,384 --> 01:02:45,219
අපි එය කළොත්,
විය හැකි ස්ථානය කොහිද?

773
01:02:49,390 --> 01:02:50,975
නිෂ්පාදනය සිදුවනු ඇත

774
01:02:51,058 --> 01:02:53,227
අර්ධ වශයෙන් ස්ථානයේ
සහ අර්ධ වශයෙන් චිත්රාගාරයේ.

775
01:03:20,463 --> 01:03:22,173
මට ඒක ඔයාට හදාගන්න ඕන.

776
01:04:34,871 --> 01:04:37,206
මට නැවත මැනිලා වෙත යා හැකිද?

777
01:04:40,543 --> 01:04:41,836
ඔහ්, පැටියෝ.

778
01:04:43,045 --> 01:04:45,548
ඔබට තෝරා ගත හැකිව තිබුණි
මට කියන්න හොඳ වෙලාවක්.

779
01:04:45,631 --> 01:04:46,716
ඇයි?

780
01:04:52,179 --> 01:04:54,390
අවස්ථාවක් උදාවිය.

781
01:04:55,975 --> 01:04:58,769
<i>ඒයි, වේකී-වේකී</i>ට රූපවාහිනී වැඩසටහනක් ලැබෙනවා.

782
01:05:06,736 --> 01:05:08,487
ඔබ සතුටු නොවන බව පෙනේ.

783
01:05:15,453 --> 01:05:17,413
මේක අතාරින්න හොඳ වැඩියි.

784
01:05:18,414 --> 01:05:20,666
මට අවශ්‍ය මගේ ජීවිතය යමක් වටිනවාට පමණයි.

785
01:05:21,751 --> 01:05:22,793
ඉමෝ...

786
01:05:22,877 --> 01:05:25,630
ඔයාගෙ අම්මත් හිතන් ඉන්නෙ මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියල.

787
01:05:26,297 --> 01:05:27,965
එවිට ඇයට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

788
01:05:28,049 --> 01:05:30,927
මට කරදර කරන්නේ එයයි
ඔබ කවදාවත් මාව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

789
01:05:38,100 --> 01:05:41,979
අවම වශයෙන්, දැන් මට වෘත්තියක් තිබේ
මම කවුද යන්න තහවුරු කරයි.

790
01:05:43,022 --> 01:05:44,565
ඒක මට දැනෙනවා

791
01:05:45,483 --> 01:05:46,943
මාව අවශ්‍යයි කියලා.

792
01:05:47,860 --> 01:05:49,612
ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද?

793
01:06:03,834 --> 01:06:05,586
<i>හේයි. වේකී-වේකී.</i>

794
01:06:11,592 --> 01:06:13,135
<i>හේයි. වේකී-වේකී.</i>

795
01:06:13,219 --> 01:06:14,720
<i>හරි, පොරොත්තුවෙන්.</i>

796
01:06:17,181 --> 01:06:20,559
<i>හේයි, වේකී-වේකී, පිලිපීනය.</i>

797
01:06:20,643 --> 01:06:23,396
<i>අද, අපි කාර් සඳහා සෝදිසියෙන් සිටිමු</i>

798
01:06:23,479 --> 01:06:25,481
<i>බයිසිකල් මංතීරුව නොසලකා හරිමින්.</i>

799
01:06:28,734 --> 01:06:31,946
අපොයි නෑ. සර්.

800
01:06:32,029 --> 01:06:33,656
හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

801
01:06:34,657 --> 01:06:37,535
හේයි! ඔබ විදින!

802
01:06:37,618 --> 01:06:39,787
ඔයා හොඳින්ද සර්?

803
01:06:39,870 --> 01:06:41,580
ලැජ්ජ නැති මෝඩයා.

804
01:06:41,664 --> 01:06:43,082
ඔයා හොඳින්ද සර්?

805
01:06:43,165 --> 01:06:45,001
ඒක සීරීමක් විතරයි.

806
01:06:45,084 --> 01:06:46,627
පාරේ පරිස්සමින් යන්න සර්.

807
01:06:46,711 --> 01:06:49,088
<i>කොතරම් වගකීම් විරහිතද.</i>

808
01:06:49,171 --> 01:06:51,507
<i>මාර්ගය ඔබට අයිති නැත.</i>

809
01:06:51,590 --> 01:06:53,217
<i>අනෙක් අය ද එය භාවිතා කරයි.</i>

810
01:06:53,300 --> 01:06:55,761
<i>හිතවත් ප්‍රේක්ෂකයිනි, මම ඒ ගැන සමාව අයදිමි.</i>

811
01:06:55,845 --> 01:06:56,762
<i>ඒක විතරයි--</i>

812
01:06:56,846 --> 01:06:58,806
<i>ඇඩ්‍රිනලින් සහ හැඟීම්.</i>

813
01:07:01,434 --> 01:07:03,310
<i>හේයි. වේකී-වේකී.</i>

814
01:07:22,455 --> 01:07:23,622
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

815
01:07:25,624 --> 01:07:27,084
මම හොඳින්.

816
01:07:28,461 --> 01:07:30,171
<i>නිවස නිහඬයි.</i>

817
01:07:30,254 --> 01:07:31,255
<i>කිසිවෙකුගේ</i>

818
01:07:32,506 --> 01:07:34,341
<i>බොක්සිං නැරඹීම.</i>

819
01:07:38,679 --> 01:07:40,056
මෙතනත් නිහඬයි.

820
01:07:41,265 --> 01:07:43,517
<i>කිසිවෙකු පැමිණිලි කර නැති නිසා.</i>

821
01:08:04,371 --> 01:08:06,040
මම වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

822
01:08:06,123 --> 01:08:07,166
කුමක් ද?

823
01:08:08,334 --> 01:08:10,127
කවදා ද?

824
01:08:10,211 --> 01:08:11,378
කා සමග ද?

825
01:08:13,672 --> 01:08:14,799
සිහිනයකින්.

826
01:08:14,882 --> 01:08:15,841
නමුත් ඔබ එය භුක්ති වින්දා?

827
01:08:15,925 --> 01:08:17,927
මම කළා කියලා කියන්න ඕනද?

828
01:08:19,053 --> 01:08:20,971
මේක කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

829
01:08:21,055 --> 01:08:22,431
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

830
01:08:22,515 --> 01:08:24,141
අපි කතා කරනකොට ඔයා මගහැරෙනවා.

831
01:08:33,734 --> 01:08:35,402
අපි කතා කළ යුත්තේ කුමක් ගැනද?

832
01:08:38,239 --> 01:08:39,281
අපි.

833
01:08:40,699 --> 01:08:42,201
මගේ හැඟීම්.

834
01:08:44,829 --> 01:08:46,205
ඔබේ හැඟීම්.

835
01:08:50,167 --> 01:08:51,210
අපි.

836
01:08:54,255 --> 01:08:55,923
නමුත් මම හොඳින් කරනවා.

837
01:09:01,929 --> 01:09:04,473
අහෝ හිතවත. ඔබ පැහැදිලිවම හරි නැහැ.

838
01:09:06,725 --> 01:09:08,352
අපි හරි නෑ.

839
01:09:14,441 --> 01:09:16,193
මොකද වෙන්නේ, ඩොම්?

840
01:09:17,444 --> 01:09:19,029
නිකන් කෙළ ගැහුවා.

841
01:09:21,448 --> 01:09:25,161
අවුරුදු හතක් ගතවී ඇතත් මට තවමත් කිව නොහැක
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

842
01:09:33,043 --> 01:09:34,503
වෙහෙසකරයි.

843
01:09:38,799 --> 01:09:40,384
සමහර විට එය වඩා හොඳ ...

844
01:09:43,345 --> 01:09:45,931
සමහර විට එය වඩා හොඳයි
අපි අපට යම් ඉඩක් දුන්නොත්.

845
01:10:48,619 --> 01:10:49,954
<i>ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද?</i>

846
01:10:51,622 --> 01:10:54,333
<i>ඔබ බොන්නේ වයින් පමණයි</i>
<i>ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට.</i>

847
01:10:54,416 --> 01:10:56,627
<i>අපි එකට නැති අතරේ,</i>

848
01:10:56,710 --> 01:10:59,129
<i>අපි විවේක ගැනීමට කාලය භාවිතා කළ යුතුයි.</i>

849
01:10:59,964 --> 01:11:03,300
<i>සහ අප මගහැර සිටි දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න.</i>

850
01:11:04,843 --> 01:11:06,637
<i>නැවත උත්සාහ කරනවා වගේ.</i>

851
01:11:18,983 --> 01:11:20,985
ඔබ මෙය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

852
01:11:30,452 --> 01:11:32,079
ඔහ්, හරි එහෙනම්.

853
01:12:02,276 --> 01:12:03,444
ඔයාට හරි ද?

854
01:12:05,029 --> 01:12:05,988
මම හොඳින්.

855
01:13:16,308 --> 01:13:20,521
<i>ඒ මුල් වසර කිහිපය මම දන්නවා</i>
<i>උත්සාහ කිරීම දුෂ්කර විය.</i>

856
01:13:20,604 --> 01:13:22,731
<i>ඒත් අපි අත්හැරීම හරිද?</i>

857
01:13:23,565 --> 01:13:25,401
<i>ඒක අමාරුයි, මම දන්නවා.</i>

858
01:13:25,984 --> 01:13:27,986
<i>නමුත් අපට තවමත් හැකි අතර,</i>

859
01:13:28,779 --> 01:13:30,781
<i>සමහරවිට අපට තවමත් උත්සාහ කළ හැක.</i>

860
01:13:30,864 --> 01:13:32,783
<i>අපි කවදාවත් වාසනාවන්ත නොවුණත්...</i>

861
01:13:43,544 --> 01:13:45,796
හේයි, කොල්ලෝ.

862
01:13:45,879 --> 01:13:48,006
හලෝ, කොහොමද හැමෝටම?

863
01:13:48,090 --> 01:13:50,175
- මගේ, ඔයා අද දිලිසෙනවා.
- සුභ උපන්දිනයක්, නැන්දා.

864
01:13:50,259 --> 01:13:52,803
- සුභ උපන්දිනයක්, නැන්දා!
- ඔයාට කියන්න බැරි වුණා මට වයස 60යි කියලා නේද?

865
01:13:52,886 --> 01:13:54,138
ඔයාට වයස අවුරුදු 16යි වගේ.

866
01:13:54,221 --> 01:13:55,222
- ඒකට චියර්ස්.
- චියර්ස්!

867
01:13:56,557 --> 01:13:58,600
මට ඕන හැමෝම විනෝද වෙන්න.

868
01:13:58,684 --> 01:13:59,810
ඉතින්, විනෝද වෙන්න.

869
01:14:03,397 --> 01:14:05,566
ඔබ තවම තුප්පහි වී නැති බව පෙනේ.

870
01:14:05,649 --> 01:14:08,152
- චියර්ස්, හැමෝටම.
- සුබ උපන් දිනයක්.

871
01:14:09,319 --> 01:14:10,821
පුතා, ඔයාට කොහොමද?

872
01:14:10,904 --> 01:14:12,281
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම?

873
01:14:12,364 --> 01:14:14,825
සහෝදරිය, සුභ උපන්දිනයක්!

874
01:14:14,908 --> 01:14:17,077
සහෝදරිය!

875
01:14:19,621 --> 01:14:22,291
- ඔහ්, ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය වුණේ නැහැ.
- දැන්, ඇය දෙස බලන්න.

876
01:14:22,374 --> 01:14:24,293
මම ඔයාට මගේ දුවට හඳුන්වා දෙන්නම්.

877
01:14:24,376 --> 01:14:25,502
- ඇනී.
- හායි, නැන්දා.

878
01:14:25,586 --> 01:14:26,962
ඇය දැන් නීතිඥවරියක්.

879
01:14:27,045 --> 01:14:28,255
එක මොහොතක්.

880
01:14:28,338 --> 01:14:32,092
ඩොම්, නැගිටින්න. මෙහේ එන්න.

881
01:14:32,176 --> 01:14:35,179
ඔබට මතකද මගේ මිතුරිය, ජිනා නැන්දා?

882
01:14:35,262 --> 01:14:37,347
සහ ඇගේ දියණිය ඇනී.

883
01:14:37,431 --> 01:14:39,892
මම ඔයාව සෙට් කරපු එක.

884
01:14:39,975 --> 01:14:42,060
ඇය දැන් නීතිඥවරියක්.

885
01:14:42,144 --> 01:14:44,688
ඔයාලා නියම ගැලපීමක්.

886
01:14:46,607 --> 01:14:47,816
Imo.

887
01:14:50,027 --> 01:14:51,361
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

888
01:14:56,825 --> 01:14:58,619
අනේ මන්දා.

889
01:14:58,702 --> 01:15:01,747
ආදරණීය, ඔබට නොතිබිය යුතුය.

890
01:15:01,830 --> 01:15:04,208
ගුවන් යානා ඉන්ධන අපතේ යන දේ.

891
01:15:04,291 --> 01:15:05,751
සහෝදරිය!

892
01:15:07,586 --> 01:15:10,714
- ඉමෝ? අපිට කථා කළ හැකි ද?
- ඔහ්, වාව්. මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

893
01:15:10,797 --> 01:15:14,510
මම මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඉල්ලනවා.

894
01:15:18,764 --> 01:15:23,268
ස්තුතියි, හැමෝටම! ඔබ මාව පුදුම කළා!

895
01:15:23,352 --> 01:15:24,228
Imo.

896
01:15:25,479 --> 01:15:26,605
ඉමෝ, ඉන්න.

897
01:15:30,901 --> 01:15:32,027
Imo.

898
01:15:34,446 --> 01:15:36,031
අයිමෝ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

899
01:15:37,074 --> 01:15:38,158
එය කුමක් ද?

900
01:15:38,242 --> 01:15:40,077
ඔබ ඔබේ සියලු දේවල් ගන්නවාද?

901
01:15:41,703 --> 01:15:43,497
මම ආපහු මැනිලා වලට යනවා.

902
01:15:43,997 --> 01:15:45,666
මගේ වැඩ එතන.

903
01:15:45,749 --> 01:15:46,959
ඔයා ආපහු එන්නේ නැද්ද?

904
01:15:47,042 --> 01:15:49,044
මැනිලා ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

905
01:15:49,878 --> 01:15:51,213
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.

906
01:15:51,296 --> 01:15:53,173
ඒත් මම මාස තුනක් මෙතන හිරවෙලා.

907
01:15:53,257 --> 01:15:54,258
හොඳයි, එහෙනම්.

908
01:15:55,175 --> 01:15:56,635
මාස තුනකට පස්සේ හමුවෙමු.

909
01:15:56,718 --> 01:15:57,761
ඒක බලන්න?

910
01:15:59,012 --> 01:16:00,514
ඔයා තාම තරහින්.

911
01:16:04,601 --> 01:16:06,270
අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

912
01:16:06,353 --> 01:16:07,980
අම්මගෙ උපන්දිනයෙන් පස්සෙ.

913
01:16:09,147 --> 01:16:12,067
නමුත් හරි, මෙය මගේ වරදක් බව මම පිළිගනිමි.
මට කණගාටුයි.

914
01:16:12,150 --> 01:16:14,027
ඔබ නැවතත් ඔබටම දොස් පවරනවාද?

915
01:16:14,111 --> 01:16:16,029
මට රණ්ඩු කරලා මහන්සියි.

916
01:16:16,113 --> 01:16:17,656
මට සමාවෙන්න, හරිද? මෙහේ එන්න.

917
01:16:18,615 --> 01:16:20,242
- ඔන්න ආයෙත් යනවා.
- කුමක් ද?

918
01:16:20,325 --> 01:16:22,202
ඔබට කිසි විටෙකත් දේවල් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

919
01:16:22,286 --> 01:16:24,079
ඔබ කවදාවත් ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

920
01:16:24,162 --> 01:16:25,706
ඒ උපාය අවුරුදු හතක් පරණයි.

921
01:16:25,789 --> 01:16:27,416
තවද එය කිසි විටෙකත් අප සමඟ ක්‍රියා නොකරයි.

922
01:16:27,499 --> 01:16:28,667
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

923
01:16:28,750 --> 01:16:30,294
අපි සටන් කරන්න පටන් ගන්නවා කියලා
at a birthday party?

924
01:16:30,377 --> 01:16:33,171
එකම ක්‍රමය එය නම් අපි නිවැරදි කරමු
මෙම සම්බන්ධතාවය, එසේ නොවේ ඇයි?

925
01:16:33,255 --> 01:16:35,173
අපි කොහොමද දේවල් නිවැරදි කරන්නේ
අපි නිතරම රණ්ඩු වෙනවා නම්?

926
01:16:35,257 --> 01:16:37,092
අපි කොහොමද දේවල් නිවැරදි කරන්නේ

927
01:16:37,175 --> 01:16:39,761
අපි නිතරම කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටියොත්
අපේ ප්‍රශ්න ගැන?

928
01:16:39,845 --> 01:16:43,223
මෙම ගැටළුව කිසි විටෙකත් විසඳනු නොලැබේ
අපි දිගටම අන්ධ සෙල්ලම් කරනවා නම්.

929
01:16:46,476 --> 01:16:47,894
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

930
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
මම ඔබේ සටහන කියෙව්වා.

931
01:16:55,277 --> 01:16:57,070
ඔබට නැවත දරුවෙකු සඳහා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

932
01:16:57,154 --> 01:16:58,113
එහෙනම් අපි ඒක කරන්නම්.

933
01:16:58,655 --> 01:17:00,198
මේ කුමක් ද?

934
01:17:00,282 --> 01:17:01,950
ඔයා මට බබෙක් දෙන්න හදන්නේ?

935
01:17:02,034 --> 01:17:03,744
ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද?

936
01:17:05,078 --> 01:17:07,873
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට කියන්න.

937
01:17:09,207 --> 01:17:13,045
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මට බනිනවා කියලා
මොකද අපිට දරුවෙක් හදන්න බැරි වුණා.

938
01:17:13,128 --> 01:17:15,672
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
අපි දෙන්නටම ප්‍රශ්න තිබුණේ නැහැ කියලා.

939
01:17:15,756 --> 01:17:16,965
ඉතින්, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

940
01:17:17,049 --> 01:17:19,217
නමුත් අපි දන්නා සියල්ලන්ටම ප්‍රශ්නය මමයි.

941
01:17:19,301 --> 01:17:21,094
නමුත් ඔබ එය මගෙන් ඉවත් කරනවා.

942
01:17:36,693 --> 01:17:38,862
අපි එකට සිටින විට පවා,

943
01:17:40,405 --> 01:17:42,240
මම ගිය විට ඔබ දන්නේ නැත.

944
01:17:43,033 --> 01:17:45,202
ඔයාට මාව පේන්නෙවත් නෑ.

945
01:17:45,285 --> 01:17:47,704
මම දිගටම කතා කරනවා, නමුත් කවුරුත් අහන්නේ නැහැ.

946
01:17:48,455 --> 01:17:50,040
මම පවතිනවා,

947
01:17:50,874 --> 01:17:52,668
නමුත් කිසිවෙක් මා දකින්නේ නැත.

948
01:17:55,712 --> 01:17:57,297
මම ගැන කුමක් ද? ඔයාට මාව පේනවද?

949
01:17:58,173 --> 01:18:02,010
මම කොච්චර කලකිරිලාද
මට ඔයාට පවුලක් දෙන්න බැරිද?

950
01:18:02,094 --> 01:18:03,261
මටත් ඒක ඕන.

951
01:18:05,305 --> 01:18:06,973
මම හැමදාම මගෙන්ම අහනවා

952
01:18:07,057 --> 01:18:09,142
මම මොනවද කරන්න ඕනේ
සහ මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

953
01:18:09,226 --> 01:18:11,144
මම වැරදි දෙයක් කළාද? මම කුමක් ද කරන්නේ?

954
01:18:11,228 --> 01:18:13,855
- මම පැමිණිලි කරනවාද නැත්නම් මම අඬනවාද?
- මට ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න.

955
01:18:13,939 --> 01:18:15,941
අවම වශයෙන්, මට එය දැනෙනු ඇත
අපි තාම එකට.

956
01:18:16,983 --> 01:18:18,819
ඔව්, අපි එකට,

957
01:18:18,902 --> 01:18:21,279
නමුත් මම ඔබව කලකිරීමට පත් කරමි.

958
01:18:24,533 --> 01:18:26,743
කොච්චර අමාරුද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද

959
01:18:26,827 --> 01:18:30,080
හැම වෙලාවෙම මිනිස්සුන්ගේ බලාපොරොත්තු කඩ කරන්නද?

960
01:18:32,624 --> 01:18:35,168
ඔබ පැමිණිලි කරන විට, එය දැනෙනවා

961
01:18:36,336 --> 01:18:38,380
ඔබ මා ගැන පැමිණිලි කරනවා.

962
01:18:38,463 --> 01:18:40,882
මගේ පෞරුෂය, මගේ හැකියාව

963
01:18:42,175 --> 01:18:44,010
සහ ඇයි මම මම ඉන්න විදිහ.

964
01:18:45,554 --> 01:18:47,556
මට සමාවෙන්න, මට මීට වඩා වෙන්න බැහැ.

965
01:18:51,893 --> 01:18:53,979
මම ගොඩක් පැමිණිලි කරනවා

966
01:18:54,062 --> 01:18:56,106
මොකද මම සතුටින් නැහැ.

967
01:18:57,858 --> 01:18:59,317
මටත්.

968
01:19:11,830 --> 01:19:14,458
ඒකයි ඔයා නිකන් ඉන්නේ
මට ලිස්සලා යන්න දෙනවා.

969
01:19:26,052 --> 01:19:27,554
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

970
01:19:34,853 --> 01:19:36,438
ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.

971
01:19:39,357 --> 01:19:41,067
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේද?

972
01:19:42,277 --> 01:19:43,737
අවසාන වශයෙන්,

973
01:19:43,820 --> 01:19:44,988
ඔබ නිදහස්.

974
01:19:46,072 --> 01:19:47,240
ඇය ඔබව දාලා යනවා.

975
01:19:47,324 --> 01:19:49,034
මේ අපතයා කියන දේ අහන්න එපා.

976
01:19:50,118 --> 01:19:51,495
මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

977
01:19:53,580 --> 01:19:55,332
ඉමෝ, එන්න. අපි යමු.

978
01:20:02,839 --> 01:20:04,216
ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද?

979
01:20:04,299 --> 01:20:05,967
ඔබ සැලසුම් කළේ කුමක්ද?

980
01:20:08,762 --> 01:20:10,555
Imo, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

981
01:20:14,100 --> 01:20:15,685
මම වැරදි දෙයක් කළා.

982
01:20:17,729 --> 01:20:18,772
කුමක් ද?

983
01:20:22,025 --> 01:20:23,735
මම හරිම මෝඩයි.

984
01:20:25,028 --> 01:20:26,238
එය කුමක් ද?

985
01:20:31,618 --> 01:20:33,119
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි ...

986
01:20:36,623 --> 01:20:38,333
ඔබව පොළඹවා ගැනීමට.

987
01:20:47,092 --> 01:20:48,426
මම දන්නවා.

988
01:20:52,722 --> 01:20:54,850
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයාව ඒකට දැම්මා කියලා.

989
01:20:58,854 --> 01:21:00,021
ඒක ඔයාගෙද?

990
01:21:00,564 --> 01:21:02,858
මගේ ෆෝන් එක උඩ තට්ටුවේ. ඔබේ විය හැක.

991
01:21:02,941 --> 01:21:04,276
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

992
01:21:10,198 --> 01:21:14,119
මෙනෙවිය. IMO! සුබ ආරංචියක්!
GENFLIX හට අද රාත්‍රියේ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

993
01:21:14,202 --> 01:21:16,746
ඔයා නිදහස් ද?

994
01:21:28,633 --> 01:21:31,720
හරි, මම යනවා.
අපි හමුවන්නේ කොහේද?

995
01:21:49,571 --> 01:21:51,323
<i>ඇය පිටව යාමට ඔබ සූදානම්ද?</i>

996
01:21:55,702 --> 01:21:56,786
ඩොම්?

997
01:21:58,663 --> 01:21:59,706
ඩොම්?

998
01:22:01,374 --> 01:22:02,334
<i>ඩොම්?</i>

999
01:22:09,841 --> 01:22:10,842
<i>ඇයි, ඩොම්?</i>

1000
01:22:13,470 --> 01:22:14,554
ඇයි?

1001
01:22:25,315 --> 01:22:27,233
මම හිතුවා මට තවත් අපිව එපා කියලා.

1002
01:22:28,693 --> 01:22:30,946
මේ මම හිතපු ජීවිතය නෙවෙයි කියලා.

1003
01:22:33,865 --> 01:22:35,450
ඒත් මට වැරදුනා.

1004
01:22:39,329 --> 01:22:40,914
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

1005
01:22:47,796 --> 01:22:49,297
ඒ වෙනුවට ඔයාට තිබ්බා මාව දාලා යන්න.

1006
01:22:49,881 --> 01:22:51,716
මට ඔයාව රිද්දන්න බෑ.

1007
01:22:56,012 --> 01:22:57,514
මෝඩයා!

1008
01:23:09,401 --> 01:23:12,696
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මෙය මගේ ජීවිතය ද වනු ඇත.

1009
01:23:14,155 --> 01:23:17,701
ඒත් මම කවදාවත් ඔයා නැති ජීවිතයක් ගැන හිතුවේ නැහැ.

1010
01:23:20,453 --> 01:23:22,247
මිගෙල් දැක්කා මම කවුද කියලා.

1011
01:23:23,540 --> 01:23:25,000
නමුත් ඒ සියල්ල

1012
01:23:26,418 --> 01:23:28,503
හුදෙක් සැකසුමකි.

1013
01:23:30,005 --> 01:23:32,173
ඔබ මෙතරම් කුරිරු වූයේ කෙසේද?

1014
01:23:32,257 --> 01:23:34,676
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

1015
01:23:37,429 --> 01:23:38,972
මම වැරදියි.

1016
01:23:45,729 --> 01:23:48,565
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා
"හොඳට හෝ නරකට."

1017
01:23:51,693 --> 01:23:54,404
ඒත් ඔයා අපේ නරකම දේ අත්හැරියා.

1018
01:23:56,948 --> 01:23:58,241
ඔබට වඩා හොඳ වීමට සුදුසු නැත.

1019
01:24:11,212 --> 01:24:12,464
ඩොමිනික්!

1020
01:24:14,716 --> 01:24:16,760
ඔබට කේක් අවශ්‍යද?

1021
01:24:48,625 --> 01:24:49,626
හේයි.

1022
01:24:51,211 --> 01:24:52,253
හේයි.

1023
01:24:53,963 --> 01:24:55,632
හේයි. මිගෙල්.

1024
01:24:57,092 --> 01:24:58,134
චලනය නොවන්න.

1025
01:24:59,552 --> 01:25:01,096
ඔබ එය නතර කරනවාද?

1026
01:25:01,721 --> 01:25:03,056
ඒක විසි කරන්න.

1027
01:25:03,139 --> 01:25:04,307
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1028
01:25:05,266 --> 01:25:06,392
මෙහේ එන්න.

1029
01:25:09,521 --> 01:25:10,730
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1030
01:25:12,148 --> 01:25:13,608
මේ මගේ මොහොතයි.

1031
01:25:15,110 --> 01:25:16,402
ඔබ එය විනාශ කරනවා.

1032
01:25:18,905 --> 01:25:20,698
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

1033
01:25:21,950 --> 01:25:23,284
මට අවශ්‍ය සියල්ල අවසන් කිරීමට පමණි.

1034
01:25:24,828 --> 01:25:26,121
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්,

1035
01:25:26,746 --> 01:25:27,872
මාව හිරේ යවන්න.

1036
01:25:36,256 --> 01:25:37,423
Imo.

1037
01:25:37,507 --> 01:25:39,092
අයිමෝ, කරුණාකරලා.

1038
01:25:39,175 --> 01:25:40,885
මං ගැන බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

1039
01:25:56,234 --> 01:25:57,694
හරි, හොඳයි.

1040
01:25:58,611 --> 01:26:00,029
මම ඒක පිළිගන්නම්.

1041
01:26:01,990 --> 01:26:03,491
ඔබ මාව කල්පනා කළා

1042
01:26:04,909 --> 01:26:07,162
මට ඔයා ගැන හැගීම් ආවාද කියලා.

1043
01:26:07,912 --> 01:26:09,789
නැත්නම් සමහර විට මම කලකිරීමට පත් විය

1044
01:26:09,873 --> 01:26:12,542
මගේ විවාහය නිසා
රළු පැල්ලමක් හරහා ගමන් කරයි.

1045
01:26:12,625 --> 01:26:14,544
මට බොහෝ හැඟීම් ඇති විය.

1046
01:26:16,129 --> 01:26:17,797
හැඟීම් වැඩියි.

1047
01:26:19,424 --> 01:26:21,176
ඒත් පස්සේ මට හිතුනා

1048
01:26:21,259 --> 01:26:23,553
එය ඔබ දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් වනු ඇත.

1049
01:26:29,767 --> 01:26:31,728
එය හැරෙනවා
ඔයාලා දෙන්නා මට අසාධාරණයක් කරනවා.

1050
01:26:32,729 --> 01:26:34,939
මට ඔයාව ඕන. ඒ කොටස ඇත්ත.

1051
01:26:37,442 --> 01:26:39,360
මම ඔයාට ආදරේ කරපු කොටස ඇත්ත.

1052
01:26:40,570 --> 01:26:42,739
ඔයා කියපු කිසිම දෙයක් ඇත්ත නෙවෙයි.

1053
01:26:43,698 --> 01:26:45,825
ඔබ සහ ඩොම් මාව මෝඩයෙක් කළා.

1054
01:26:48,161 --> 01:26:49,746
ඔබ මේ සියල්ල දන්නවා

1055
01:26:49,829 --> 01:26:51,539
තාවකාලිකයි.

1056
01:26:52,832 --> 01:26:54,542
ඔබ නැවත ආදරය සොයා ගනීවි.

1057
01:26:56,794 --> 01:26:59,422
ඔබට සුදුසු පුද්ගලයා ඔබ සොයා ගනු ඇත.

1058
01:27:03,718 --> 01:27:05,595
තවමත්, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

1059
01:27:07,096 --> 01:27:08,181
මොකද...

1060
01:27:10,767 --> 01:27:11,976
ඔබ නිසා...

1061
01:27:15,939 --> 01:27:17,982
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මම තේරුම් ගත්තා.

1062
01:27:31,037 --> 01:27:31,913
Imo.

1063
01:27:31,996 --> 01:27:32,956
ඉන්න.

1064
01:27:33,039 --> 01:27:34,374
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1065
01:27:36,918 --> 01:27:38,795
මම බලධාරීන්ට කතා කරනවා.

1066
01:27:40,129 --> 01:27:41,589
නිකන් ඉන්න.

1067
01:27:43,132 --> 01:27:44,884
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න කෙනෙක් ගේන්නම්.

1068
01:27:45,468 --> 01:27:46,761
මෝඩයා.

1069
01:28:32,140 --> 01:28:34,267
ඇයි මුනුපුරා ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ?

1070
01:28:58,458 --> 01:28:59,667
මේකෙන් ටිකක් ගන්න, ආදරණීය.

1071
01:29:00,543 --> 01:29:01,878
- එය උත්සාහ කරන්න.
- හරි හරී.

1072
01:29:01,961 --> 01:29:04,380
මේක නම් නියමයි. එය කහ.

1073
01:29:04,464 --> 01:29:06,758
එය දැවිල්ල සඳහා අරුමපුදුම දේ කරයි.

1074
01:29:06,841 --> 01:29:07,842
එතන.

1075
01:29:07,925 --> 01:29:09,218
බොන්න.

1076
01:29:09,302 --> 01:29:11,971
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

1077
01:29:12,722 --> 01:29:14,223
ආච්චි මේ.

1078
01:29:15,308 --> 01:29:17,352
රිදවන්නේ මගේ හදවතයි.

1079
01:29:18,102 --> 01:29:20,063
මගේ සන්ධි නොවේ.

1080
01:29:20,146 --> 01:29:22,523
අපොයි ඔක්කොම එකයි.

1081
01:29:22,607 --> 01:29:24,984
සියලු ආකාරයේ ආතතිය සඳහා.

1082
01:29:29,155 --> 01:29:31,157
එහෙම හිතනවද

1083
01:29:31,240 --> 01:29:33,284
මට ඩොම්ට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයිද?

1084
01:29:33,993 --> 01:29:36,412
ඔයාට එයා ගැන ආදරයක් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?

1085
01:29:37,955 --> 01:29:39,457
ගොඩක් ඉතුරුයි.

1086
01:29:39,540 --> 01:29:41,125
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

1087
01:29:41,209 --> 01:29:43,169
අපට තවමත් එයින් සමහරක් නැවත රත් කළ හැකිය.

1088
01:29:48,466 --> 01:29:50,968
ඇත්ත වශයෙන්ම, තුවාල තවමත් නැවුම් ය.

1089
01:29:51,469 --> 01:29:54,847
විවාහයේදී,
එකිනෙකාට රිදවීම නොවැළැක්විය හැකිය.

1090
01:29:54,931 --> 01:29:57,558
ඔබ කවදා හෝ විවාහයක් දැක තිබේද?

1091
01:29:57,642 --> 01:30:00,311
ජෝඩුව හැමදාම සතුටින් ඉන්නේ කොහෙද?

1092
01:30:02,855 --> 01:30:04,690
වඩාත්ම වැදගත් දේ

1093
01:30:04,774 --> 01:30:07,485
අපගේ තුවාල සමනය කිරීමේ හැකියාවයි.

1094
01:30:07,568 --> 01:30:10,071
සැබෑ ආදරයට හැකියාව ඇත

1095
01:30:10,988 --> 01:30:13,282
සුව කිරීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට.

1096
01:30:17,203 --> 01:30:18,871
අනේ දෙවියනේ.

1097
01:30:18,955 --> 01:30:21,207
ඔබ මෙතරම් ප්‍රවීණයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

1098
01:30:24,836 --> 01:30:26,671
ඔබ සහ සීයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1099
01:30:26,754 --> 01:30:28,214
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1100
01:30:28,798 --> 01:30:30,550
ඇයි ඒක අවසන් වුණේ නැත්තේ?

1101
01:30:30,633 --> 01:30:33,719
ඔයා ඔයාගේ ආච්චි දන්නවා.
මට මගේ ජීවිතේට පිරිමි අවශ්‍ය නැහැ.

1102
01:30:41,060 --> 01:30:42,436
මට යන්නට තියනෙවා.

1103
01:30:45,648 --> 01:30:47,233
ලොකුයි නේද?

1104
01:30:47,316 --> 01:30:49,026
එන්න, මේ ආච්චි.

1105
01:30:51,279 --> 01:30:52,363
ඩොම්.

1106
01:30:58,870 --> 01:31:02,039
ඒත් අම්මේ ඒක එයාට ලේසි වෙන එකක් නෑ.

1107
01:31:02,623 --> 01:31:05,001
විශේෂයෙන්ම Sis Imo එක්ක
හැමතැනම පිපිරෙනවා.

1108
01:31:05,084 --> 01:31:07,795
ඔහු අවසානයේ එම පැටියා අභිබවා යනු ඇත.

1109
01:31:10,214 --> 01:31:12,508
ඔබ සහ අය්ය එකතු වූ විට,

1110
01:31:13,384 --> 01:31:15,136
ඇය ඔබට දරුවෙකු බිහි කරයි.

1111
01:31:20,308 --> 01:31:22,393
ඩොමිනික්, වාඩි වෙන්න!

1112
01:31:34,989 --> 01:31:38,284
මෙතැන් සිට,
ඔබට ඇය ගැන නරක ලෙස කතා කළ නොහැක.

1113
01:31:39,452 --> 01:31:41,078
විශේෂයෙන්ම මා ඉදිරිපිට.

1114
01:31:44,248 --> 01:31:45,374
ඩොමිනික්.

1115
01:31:58,512 --> 01:31:59,889
මම හොඳින් ඉන්නවා ඩොක්ටර්.

1116
01:31:59,972 --> 01:32:02,934
හරි, විවේක ගන්න.
අපි මුඛ රෝග නිවාරණයෙන් පටන් ගනිමු.

1117
01:32:03,017 --> 01:32:04,268
හරි, ඩොක්ටර්.

1118
01:33:07,206 --> 01:33:09,667
ආච්චි, කෝ ඉමෝ?

1119
01:33:19,468 --> 01:33:21,595
නමුත් මට ඇත්තටම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1120
01:33:24,807 --> 01:33:26,017
එකගෙ පුතා...

1121
01:33:26,100 --> 01:33:28,936
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? කරදර කරන පිස්සා!

1122
01:33:29,020 --> 01:33:31,063
ඉමෝ! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න!

1123
01:33:58,841 --> 01:34:00,760
මට සමාවෙන්න මෙතනට ආවට.

1124
01:34:04,472 --> 01:34:06,307
ඔබ සූදානම් නැති බව මම දනිමි.

1125
01:34:06,390 --> 01:34:08,434
අනික මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

1126
01:34:16,067 --> 01:34:17,568
ඔබ බොහෝ විට ...

1127
01:34:20,821 --> 01:34:22,907
තාම කල්පනා කරනවා...

1128
01:34:25,534 --> 01:34:27,620
මම කොහොමද ඔයාට එහෙම කළේ කියලා.

1129
01:34:32,500 --> 01:34:35,211
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා.

1130
01:34:37,963 --> 01:34:39,799
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර අමාරු වෙයි කියලා.

1131
01:34:42,760 --> 01:34:44,178
මට ඒක ගන්න බෑ.

1132
01:34:46,430 --> 01:34:47,848
මට ඔයා නැතිවෙන එක දරාගන්න බෑ.

1133
01:34:56,107 --> 01:34:58,692
ඒ සියල්ල අමතක කිරීමට අපහසු විය යුතු බව මම දනිමි.

1134
01:35:02,738 --> 01:35:05,157
නමුත් ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1135
01:35:08,119 --> 01:35:09,703
ගෙදර එන්න.

1136
01:35:25,594 --> 01:35:28,013
ඩොම්, මම දන්නවා මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ කියලා.

1137
01:35:31,642 --> 01:35:34,145
මම හොඳම බිරිඳ වුණේ නැහැ.

1138
01:35:39,316 --> 01:35:41,944
ඒ නිසා මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන.

1139
01:35:49,785 --> 01:35:52,788
මොකද මටත් ඔයාව හැමදාම පේන්නෙ නෑ.

1140
01:35:56,459 --> 01:35:57,835
නමුත්...

1141
01:36:00,921 --> 01:36:02,965
මම දැන් ඔබට සමාව දෙනවා නම් ...

1142
01:36:06,385 --> 01:36:09,305
මටත් අසාධාරණයක් වේවි.

1143
01:36:19,064 --> 01:36:21,609
දැන් ආපහු එකතු වෙනවා

1144
01:36:23,027 --> 01:36:25,863
දැමීම හා සමාන වනු ඇත
තුවාල මත පටි ආධාරකයක්.

1145
01:36:27,031 --> 01:36:28,949
ඒ වගේම කවදාවත් ඔවුන්ට සුව වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

1146
01:36:34,330 --> 01:36:36,790
ඩොම්, ඒක තමයි මම අහන්නේ.

1147
01:36:49,136 --> 01:36:50,930
ඔයාට අපිව තවත් ඕන නෑ පැටියෝ?

1148
01:36:52,598 --> 01:36:54,141
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1149
01:36:56,977 --> 01:36:58,812
ඒත් මට දැන් මේක කරන්න බෑ.

1150
01:38:00,749 --> 01:38:01,875
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1151
01:38:05,170 --> 01:38:06,422
අවුරුද්දක් විතරද?

1152
01:38:08,757 --> 01:38:11,802
ඔයා ආවෙ නෑ බැච් රූ යුනියන් එකට.
මම ඔයාව හෙව්වා.

1153
01:38:16,724 --> 01:38:19,727
එය හිතාමතාම මඟහැරියාද?
නැත්නම් හිතාමතාම මාව මගඇරියාද?

1154
01:38:21,228 --> 01:38:22,855
ඔබත් මමත් පැරණි ඉතිහාසයයි.

1155
01:38:22,938 --> 01:38:24,481
මම එතැන් සිට ඉදිරියට ගියා, මාලන්.

1156
01:38:24,565 --> 01:38:26,317
එදත් ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

1157
01:38:28,777 --> 01:38:30,696
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.

1158
01:38:32,489 --> 01:38:34,783
සමාවෙන්න, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

1159
01:38:34,867 --> 01:38:37,536
විනිසුරු කැසිමිරෝගේ කුටි
දිවා ආහාරය සඳහා විවේකයක් වනු ඇත.

1160
01:38:37,620 --> 01:38:39,955
ඔබට ප.ව. ඔයාට ස්තූතියි.

1161
01:38:40,956 --> 01:38:43,751
මම හිතුවේ එයාලට නැහැ කියලා
රජයේ කාර්යාලවල දිවා ආහාර විවේකය.

1162
01:38:43,834 --> 01:38:45,878
ඔවුන් කන්න අවශ්යයි. ඔවුනුත් මිනිස්සු.

1163
01:38:53,302 --> 01:38:54,637
කමක් නැද්ද ඉමෝ?

1164
01:38:54,720 --> 01:38:57,389
හරි, නීතිඥ. 1 ට හමුවෙමු.

1165
01:38:57,473 --> 01:38:59,558
හරි, ප.ව.

1166
01:39:10,944 --> 01:39:12,321
ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?

1167
01:39:16,700 --> 01:39:18,619
නෝනා, මම ගන්නම්

1168
01:39:18,702 --> 01:39:20,871
මුං ඇට,
ෆ්රයිඩ් මැකරල් සහ එළවළු.

1169
01:39:20,954 --> 01:39:22,247
හරි, එක මොහොතක්, සර්.

1170
01:39:27,419 --> 01:39:29,421
මුං ඇට සහ මෑකරල් සර්.

1171
01:39:30,798 --> 01:39:32,883
ඔබේ එළවළු, නෝනා.

1172
01:39:56,907 --> 01:39:58,158
කොහොමද ඔයාට?

1173
01:39:59,576 --> 01:40:00,953
ඔබ මුලින්ම.

1174
01:40:01,036 --> 01:40:03,414
මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද කියලා.

1175
01:40:04,498 --> 01:40:07,084
හොඳයි, මම නැවතත් මැනිලා වෙත පැමිණියෙමි.

1176
01:40:13,132 --> 01:40:17,010
මගේ ව්‍යාපෘතිය නිසා මට උසස්වීමක් ලැබුණා.

1177
01:40:18,178 --> 01:40:19,972
ගනුදෙනුකරුවන් සතුටු විය.

1178
01:40:20,055 --> 01:40:23,726
ඒ නිසා සතුටුයි
ඔවුන් මට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස කාර් එකක් ලබා දුන්නා.

1179
01:40:23,809 --> 01:40:27,229
ඉතින් මම කිව්වා මට ඊ බයික් එකක් දෙන්න කියලා.

1180
01:40:28,105 --> 01:40:31,400
"Imo කියන්න පුළුවන් මම කවදාවත් ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ."

1181
01:40:41,702 --> 01:40:43,871
නමුත් ඔබ දන්නවා, සමහර විට ...

1182
01:40:48,751 --> 01:40:50,419
මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

1183
01:41:00,304 --> 01:41:01,555
කොහොමද ඔයාට?

1184
01:41:03,140 --> 01:41:06,101
මම ඔර්ටිගාස් හි නිවාස සංකීර්ණයක් මිලදී ගත්තා.

1185
01:41:06,185 --> 01:41:08,896
ඒ වගේම අපේ ප්‍රසංගය අලුත් වුණා.

1186
01:41:13,192 --> 01:41:14,735
ඇත්තටම මම සතුටුයි.

1187
01:41:30,584 --> 01:41:33,045
ඔයා මට සමාව දුන්නද පැටියෝ?

1188
01:41:41,720 --> 01:41:42,930
මම එසේ සිතනවා.

1189
01:41:47,851 --> 01:41:49,561
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

1190
01:42:10,916 --> 01:42:14,711
Brizuela මහතා සහ එම මහත්මිය
ඔවුන් ආපසු එන ගමනේදී?

1191
01:42:14,795 --> 01:42:16,046
ඔවුන් ගොඩ ගන්නේ නැහැ.

1192
01:42:16,129 --> 01:42:17,923
ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

1193
01:42:18,006 --> 01:42:20,926
සමාවෙන්න, මම ආපහු එන්නම්
විනිසුරු කැසිමිරෝ වෙත.

1194
01:43:21,778 --> 01:43:24,615
<i>අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා</i>
<i>"හොඳ හෝ නරක සඳහා."</i>

1195
01:43:26,366 --> 01:43:28,577
<i>නමුත් ඔබ අපේ නරකම අවස්ථාව අත්හැරියා.</i>

1196
01:43:31,622 --> 01:43:33,206
<i>ඔබට වඩා හොඳ වීමට සුදුසු නැත.</i>

1197
01:43:45,010 --> 01:43:47,304
<i>සමහරවිට අපට අවශ්‍ය වන්නේ යම් ඉඩක් විය හැක.</i>

1198
01:43:47,387 --> 01:43:48,221
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

1199
01:43:52,184 --> 01:43:53,018
<i>කුමක් ගැනද</i>

1200
01:43:53,810 --> 01:43:54,937
<i>ළමයින් තිදෙනෙක්?</i>

1201
01:43:55,437 --> 01:43:57,439
<i>ඔයා මොකක්ද නංගි? තුනක් විතරද?</i>

1202
01:43:59,691 --> 01:44:01,568
<i>ඔබට මගේ පුසෝ ලබා ගත හැක.</i>

1203
01:44:09,952 --> 01:44:11,745
<i>Imogen Karuhatan.</i>

1204
01:44:12,996 --> 01:44:14,081
<i>ඉමෝ.</i>

1205
01:45:41,293 --> 01:45:43,211
සෙබු වල ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.

1206
01:45:45,047 --> 01:45:46,298
ඔව්.

1207
01:45:47,257 --> 01:45:48,341
හරිම ලස්සනයි.

1208
01:45:52,929 --> 01:45:54,681
ඔබ එයට කැමති නම්,

1209
01:45:55,390 --> 01:45:56,641
අපි මෙතනම ඉමු.

1210
01:45:58,143 --> 01:45:59,061
කුමක් ද?

1211
01:47:12,968 --> 01:47:14,678
අපි පිලිපීන ජාතිකයන්,

1212
01:47:14,761 --> 01:47:17,347
අපි ආදරය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත.

1213
01:47:18,390 --> 01:47:20,725
ජීවිතය අසම්පූර්ණයි වගේ දැනෙනවා

1214
01:47:20,809 --> 01:47:22,727
අපි තනිකඩව සිටින විට.

1215
01:47:36,283 --> 01:47:37,409
ඒ කව්ද?

1216
01:47:38,285 --> 01:47:40,954
මම මෙතනට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා,
සහ ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

1217
01:47:46,751 --> 01:47:49,171
මෝඩයා, මගේ නම සොෆියා!

1218
01:47:50,172 --> 01:47:51,965
ආයුබෝවන්, ජේම්ස්.

1219
01:47:52,048 --> 01:47:53,383
මිගෙල්.

1220
01:47:53,466 --> 01:47:54,843
ආයුබෝවන්, මිගෙල්.

1221
01:47:54,926 --> 01:48:00,473
<i>ඔබ සතුටු කරන ඕනෑම දෙයක්,</i>
<i>එය කුඩා දෙයක් වුවද, ඒ සඳහා යන්න.</i>

1222
01:48:00,557 --> 01:48:03,643
ඔව්, ඔයාට තියෙනවා
සෑම විටම ඔබට ප්‍රමුඛත්වය දීමට,

1223
01:48:03,727 --> 01:48:05,437
ඕනෑම තත්වයක් තුළ.




